Balance Due / Số Dư Đến Hạn
Tổng số tiền cần trả trong thời gian đều đặn áp dụng cho tài khoản cầm cố, khoản vay trả góp hoặc tài khoản tín dụng. Với thẻ tín dụng, khoản thanh toán tối thiểu được quy định đến hạn, dù người dùng có thể chọn trả bất kỳ số tiền nào, từ ít đến toàn bộ số tiền đã vay.
Bailout / Bảo Lãnh Cứu Nguy
Sự hỗ trợ tài chính cho ngân hàng được bảo hiểm hoặc định chế tiết kiệm chịu tổn thất từ khoản vay làm giảm vị thế trên thị trường, hoặc gây ra tình trạng rút tiền đột ngột do người gửi tiền rút tiền hàng loạt. Khi ngân hàng liên bang bơm vốn, như quỹ bảo hiểm tiền gửi, người gửi tiền được cứu trợ. Cơ quan bảo hiểm có thể hỗ trợ ngân hàng gặp khó khăn hoặc sắp xếp việc mua lại bởi tổ chức tài chính mạnh. Trong mọi trường hợp, quỹ bảo hiểm tiền gửi sẽ hỗ trợ đầy đủ, thường thông qua hình thức phiếu hẹn thanh toán, nhằm bù đắp chênh lệch giữa giá trị tài sản và nợ của ngân hàng (giá trị ròng âm) bằng cách tái cấu trúc vốn. Xem BRIDGE BANK; INSURED DEPOSIT; MODIFIED PAYOFF; PURCHASE AND ASSUMPTION; RESOLUTION TRUST CORPORATION.
Bad Debt Recovery / Thu Hồi Nợ Khó Đòi
Việc thu các khoản vay đã được xóa sổ, coi như không thể thu hồi, đã được ghi nhận vào tài khoản dự phòng lỗ cho các khoản vay của bên cho vay. Thu hồi khoản vay có thể xảy ra từ nhiều nguồn: người vay tự nguyện thanh toán một phần hoặc toàn bộ tiền gốc và lãi đến hạn; hoặc tịch thu, bán tài sản thế chấp liên quan đến khoản vay. Ngoài ra, có thể giữ lại tiền lương hoặc tài sản ngân hàng của người vay. Xem thêm các khái niệm: REAL ESTATE OWNED, WORKOUT AGREEMENT.
Bad Check / Chi Phiếu Không Được Chi Trả, Chi Phiếu Xấu
Mọi phiếu chi chưa được thanh toán, do lỗi phê duyệt, chưa được duyệt, thiếu tiền, tài khoản bị khóa... đều được gọi là hạng mục bị trả lại (Return Term). Luật các bang quy định các hình phạt khác nhau đối với phiếu chi không hợp lệ. Xem thêm về Check Kiting.
Bad Bank /Ngân Hàng Thu Nợ Xấu
Ngân hàng có vai trò đặc biệt, hoạt động như một đơn vị tự thanh toán. Được cấp phép bởi ngân hàng mẹ, ngân hàng này chuyên quản lý tài sản không hoạt động thuộc sở hữu của ngân hàng bảo hiểm liên bang. Quy trình thu hồi các khoản vay khó đòi giúp cải thiện chất lượng tài sản của bên bán. Ngân hàng cũng được gọi là ngân hàng thu nợ.
Backup Withholding / Số Tiền Giữ Lại Dự Trữ
Luật IRS yêu cầu các ngân hàng giữ lại một phần tiền lãi hoặc cổ tức (tối đa 20%) đối với những người chưa phải nộp thuế cho thu nhập đó. Điều này áp dụng cho người chưa nộp thuế cho thu nhập lãi hoặc cổ tức trong năm trước, hoặc người không công khai số bảo hiểm xã hội cho các tổ chức tài chính.
Backup Line / Hạn Mức Hỗ Trợ
Mức tín dụng của ngân hàng đóng vai trò như nguồn thanh khoản cho bên phát hành hối phiếu thương mại. Đây cũng là nguồn tín dụng cho người mua, hoặc người mua lại, nếu bên phát hành không thể tái tục hối phiếu đến ngày đáo hạn. Tổng số tiền hỗ trợ thay đổi nhẹ, dao động từ 50% cho các công ty phát hành hạng AAA đến 100% cho hối phiếu có chất lượng thấp hơn. Thông thường, mức tín dụng là thư tín dụng có xác nhận, hay một dạng hợp đồng như bản thỏa thuận tín dụng tuân hoàn hoặc phương tiện bảo lãnh tuần hoàn, ngay tại thời điểm phát hành. Hoặc, nó có thể là tiền mặt được dành cho bên phát hành. Mức tín dụng ngân hàng tiêu biểu là mức hỗ trợ tín dụng ngắn hạn (Swing Line). Mức tín dụng này được trả thông qua số dư bù trừ hoặc phí trực tiếp.
Back-to-back Commitment / Cam Kết Giáp Lưng, Cam Kết Hỗ Tương
Người cho vay đưa ra hai cam kết. Phần đầu tiên là số tiền tạm ứng dựa trên số tiền vay đã xác định. Phần thứ hai là cam kết dài hạn, còn gọi là Take-out Commitment, do cùng ngân hàng cung cấp để tài sản cầm cố vĩnh viễn.
Back Office / Văn Phòng Điều Hành Gián Tiếp
Khu vực ngân hàng xử lý việc thanh toán các chi phiếu, ghi nhận tiền gửi và tiền rút vào tài khoản. Tiền lãi từ số tiền gửi cũng được ghi vào tài khoản của chủ tài khoản. Các thuật ngữ liên quan bao gồm: AUTOMATED CLEARING HOUSE, CUSTOMER INFORMATION FILE, PROOF AND TRANSIT, PROOF AND DEPOSIT, WIRE TRANSFER.
Back-end Loan / Phí Tính Sau
Quỹ hỗ tương có thể tính hoa hồng theo doanh thu hoặc chi phí, khi nhà đầu tư chuyển nhượng hay bán cổ phiếu trong quỹ. Loại phí này còn được gọi là hoa hồng tính sau. So sánh với phí ban đầu.
Back Dating / Đề Ngày Lùi Về Sau
Viết một chi phiếu hoặc hối phiếu với ngày tháng sớm hơn ngày hiện tại không ảnh hưởng đến tính khả nhượng. Chỉ cần chi phiếu được rút tiền mặt hoặc ký gởi trong vòng sáu tháng kể từ ngày viết. Ngược lại, chi phiếu ghi ngày tương lai được gọi là chi phiếu có ngày sau.
Buy-Sell Agreement / Thỏa Thuận Mua-Bán
Thỏa thuận giữa ngân hàng hoặc ngân hàng thế chấp với dự án xây dựng, cho phép người cho vay chuyển nhượng quyền lợi sang người cho vay thứ hai khi dự án hoàn thành. Trong giai đoạn xây dựng, nhiều người cho vay cung cấp tiền tạm thời, nhưng họ sẽ không nhận tiền nếu không có người cho vay thay thế (take-out lender) mua lại quyền lợi của họ. Người cho vay thứ hai sẽ thực sự mua đứt quyền lợi từ người cho vay đầu tiên.
Trong công ty cổ phần hoặc công ty hợp danh, nếu một thành viên qua đời hoặc có sự kiện bất ngờ xảy ra, các thành viên còn lại sẽ đề nghị mua lại quyền lợi của những người sở hữu khác trong công ty.
Buy On Margin / Mua Bằng Khoản Bảo Chứng
Mua tài sản bằng tiền bảo chứng (tiền đặt cọc đầu tiên) và vay phần còn lại từ ngân hàng hoặc môi giới. Khi mua chứng khoán hay hàng hóa qua tiền bảo chứng, không cần vay thêm từ ngân hàng hoặc môi giới để chi trả phần còn lại. Tài khoản bảo chứng giống như tiền cọc đã thanh toán. Có nhiều ví dụ: mua nhà bằng tiền cọc và vay thế chấp, mua cổ phiếu qua môi giới, v.v. Khi mua chứng khoán, số tiền bảo chứng bắt buộc do Ủy ban Dự trữ Liên bang quy định.
Buying Forward / Mua Có Kỳ Hạn
Mua các công cụ thị trường tiền tệ khi dự kiến giá sẽ tăng hoặc có nhu cầu trong tương lai. Ngược lại là hợp đồng bán do bên đối tác thực hiện.
Buy Contract / Hợp Đồng Mua
Hợp đồng mua tín phiếu kho bạc là công cụ trong thị trường tiền tệ. Đây cũng có thể là các tài sản khác trong tương lai.
Butterfly Spread / Mua Bán Chênh Lệch Kết Hợp
Chiến lược này tạo lợi nhuận từ sự ổn định hoặc giảm biến động. Khi đó, người tham gia sẽ kết hợp bốn hợp đồng quyền chọn mua, cùng ngày đáo hạn. Một hợp đồng có giá thực hiện thấp, hai hợp đồng bán với giá thực hiện trung bình, và một hợp đồng mua với giá thực hiện cao. Chiến lược này tiếp tục hướng đến lợi nhuận từ sự ổn định hoặc giảm biến động. Cụ thể, người tham gia sẽ kết hợp bốn hợp đồng quyền chọn mua, cùng ngày đáo hạn: một hợp đồng có giá thực hiện thấp, hai hợp đồng bán với giá thực hiện trung bình, và một hợp đồng mua với giá thực hiện cao.
Business Plan / Kế Hoạch Kinh Doanh
Các doanh nghiệp mới muốn tái tổ chức với kế hoạch thay đổi lớn phải chuẩn bị hồ sơ. Kế hoạch này nêu rõ cách công ty sẽ sử dụng tiền vay ngân hàng, cùng các mục tiêu quản lý và lợi nhuận trong 3-5 năm tới. Báo cáo này thường đi kèm với báo cáo dự kiến về doanh thu và chi phí trong cùng thời kỳ. Hai báo cáo cần được bổ sung để hoàn thiện hồ sơ.
Các doanh nghiệp mới muốn tái tổ chức với kế hoạch thay đổi lớn phải chuẩn bị hồ sơ. Kế hoạch này nêu rõ cách công ty sẽ sử dụng tiền vay ngân hàng, cùng các mục tiêu quản lý và lợi nhuận trong 3-5 năm tới. Báo cáo này thường đi kèm với báo cáo dự kiến về doanh thu và chi phí trong cùng thời kỳ. Hai báo cáo cần được bổ sung để hoàn thiện hồ sơ.
Business Day / Ngày Làm Việc
Ngân hàng thường mở cửa vào hầu hết các ngày dương lịch, trừ Chủ Nhật và ngày lễ. Khi hai thị trường liên quan (ví dụ: thị trường hợp đồng kỳ hạn hoặc chứng khoán ở nhiều thành phố) cùng mở cửa. Ngày Làm Việc (Business Day) là thuật ngữ tài chính dùng để mô tả cơ chế, quy trình hoặc chỉ báo trong hoạt động thị trường và quản trị doanh nghiệp. Ví dụ cụ thể phụ thuộc vào lĩnh vực (đầu tư, kế toán, quản trị rủi ro…). Ứng dụng: chuẩn hóa giao tiếp chuyên môn, hỗ trợ lập báo cáo, thẩm định và ra quyết định. Khi áp dụng, cần xem xét bối cảnh pháp lý, điều kiện thị trường và đặc thù ngành để diễn giải chính xác.
Business Credit / Tín Dụng Doanh Nghiệp
Tiền vay được dùng để thành lập công ty cổ phần và các công ty hợp danh khác, không phải cho tiêu dùng cá nhân. Tiền vay định kỳ cung cấp vốn cho hoạt động ngắn hạn hoặc nâng cấp đầu tư dài hạn. Tiền được hoàn trả một lần khi đáo hạn. Mức tín dụng cho phép doanh nghiệp vay nhiều lần, nhưng không vượt quá số tiền giới hạn. Hầu hết người cho vay yêu cầu báo cáo tài chính của doanh nghiệp. Nhiều người cho vay muốn có bảo đảm cá nhân, ngay cả với doanh nghiệp nhỏ đã hoạt động. Xem thêm: CORPORATE RESOLUTION; DEMAND LOAN; FINANCING STATEMENT; TIME LOAN.
Bundling / Gói Gọn
Các dịch vụ ngân hàng được gói thành một khoản duy nhất. Khách hàng trả phí theo năm hoặc theo tháng, kèm theo phí dịch vụ hàng tháng.
