Closing Date / Thời Điểm Hoàn Tất Thủ Tục
Thời điểm đầu tiên mà các chứng khoán bảo lãnh bởi tài sản được xác nhận và phân phối bởi công ty phát hành. Khi khế ước trái phiếu hoặc khế ước bổ sung được hoàn tất, thế chấp sẽ được chuyển giao cho bên nhận ủy thác. Các tài liệu pháp lý được thực hiện đồng thời, và công ty phát hành nhận được tiền mặt vào thời điểm này.
Check Card / Thẻ Rút Tiền
Thẻ nợ Visa hay Mastercard sẽ trừ tiền dần từ tài khoản séc của chủ thẻ. Các thẻ rút tiền thường được chấp nhận tại nhà hàng và các thương nhân khác. Họ cũng chấp nhận Visa hay Mastercard thay vì dùng chi phiếu cá nhân.
Check / Séc, Kiểm Tra
Hối phiếu không kỳ hạn có thể rút tại ngân hàng và được thanh toán cho người viết hoặc bên thứ ba. Chi phiếu là công cụ có thể chuyển nhượng, có thể chuyển cho người khác. Chi phiếu do người chi trả hoặc người chịu trách nhiệm ký có thể bị hủy bỏ nếu có lệnh ngừng thanh toán. Khả năng mở tài khoản séc là tiêu chuẩn quan trọng để xác định một tổ chức tài chính có phải là ngân hàng hay không, theo Đạo luật Công ty Ngân hàng mẹ. Xem: CASHIER'S CHECK; CERTIFIED CHECK; DRAFT; NEGOTIABLE ORDER OF WITHDRAWAL (NOW) ACCOUNT; THIRD PARTY CHECK.
Cheap Money / Tiền Vay Lãi Suất Thấp
Ngân hàng sẵn sàng cho vay các khoản dự trữ vượt mức của họ. Các khoản vay này có lãi suất thấp. Người vay cần có uy tín tín dụng. Rủi ro thanh toán rất thấp.
Charge-Off / Xóa Sổ
1. Khi khả năng hoàn trả đầy đủ bị xem là không thực tế, tiền vay được xóa khỏi bảng cân đối kế toán. Các khoản vay này được ghi nhận vào tài khoản dự phòng lỗ cho các khoản vay khó đòi. Tiền vay xóa sổ có thể được thu hồi một phần hoặc toàn bộ qua hoạt động thu nợ của bên cho vay, hoặc cơ quan thu nợ bên ngoài nếu có tài sản đảm bảo, thế chấp, hay tài sản bổ sung chưa được bảo đảm. Tài khoản ngân hàng bị phong tỏa cũng được xóa khỏi hồ sơ. Quá trình này được gọi là xóa sổ (write-off). Xem BAD DEBT; PROBLEM LOAN; WORKOUT AGREEMENT.
2. Các khoản vay không thể thu hồi hoặc tài khoản bị phong tỏa sẽ được loại khỏi bảng cân đối kế toán của ngân hàng.
Cash Ratio / Tỉ Số Tiền Mặt
Tỷ lệ phần trăm của tổng tiền mặt và chứng khoán đầu tư ngắn hạn trong tổng tài sản ngân hàng. Tỷ số thanh khoản là chỉ số quan trọng phản ánh khả năng thanh toán nhanh của ngân hàng.
Credit / Bên Có, Tín Dụng
Niềm tin bắt nguồn từ tiếng Latinh "credito". Đây là một thỏa thuận, trong đó một vật có giá trị – hàng hóa, dịch vụ hay tiền – được trao đổi với cam kết sẽ trả lại vào một thời điểm sau.
Ngân hàng:
1. Khoản tín dụng là thỏa thuận của người cho vay tạm ứng tiền, dựa trên khả năng trả nợ thực tế hoặc thu hồi từ khoản vay trước đó, như trong tái tài trợ. Tín dụng ngân hàng được phân loại theo: loại người vay (ví dụ, tiền vay cho người tiêu dùng – cầm cố, vay mua xe, thẻ tín dụng – khác với tiền vay cho doanh nghiệp – tín dụng thương mại hay vốn lưu động), loại tài sản thế chấp (nếu có), và điều khoản trả nợ. Một số khoản vay được hoàn trả theo lịch cố định (ví dụ, cầm cố 30 năm), hay các hình thức khác như khoản vay theo yêu cầu dành cho doanh nghiệp, có thể thu hồi bất kỳ lúc nào.
2. Các thuật ngữ này thường được sử dụng bởi chuyên gia phân tích tín dụng và người cho vay, thay vì người vay hay khoản vay. Ví dụ, người cho vay có thể nói: "Tôi chấp nhận tín dụng nếu đó là khoản vay 4 năm" hay "Tôi thấy khoản tín dụng đó khá tốt".
3. Bút toán là cách ghi nhận tiền gửi vào tài khoản. Trong kế toán, bút toán ghi có thể hiện sự tăng lên của nợ phải trả, vốn chủ sở hữu, thu nhập, hoặc giảm tài sản và chi phí. Ngược lại với nợ.
Xem thêm: ABILITY TO PAY; CLOSED-END CREDIT; CREDIT ENHANCEMENT; CREDIT LINE; CREDIT RATING; CREDIT REPORT; CREDIT RISK; EQUAL CREDIT OPPORTUNITY ACT; EXTENSION AGREEMENT; FAIR CREDIT BILLING ACT; FAIR CREDIT REPORTING ACT; FORBEARANCE; INSTALLMENT CREDIT; LINE OF CREDIT; OPEN-END CREDIT; REGULATION B; REGULATION G; REGULATION T; REGULATION Z; REVOLVING CREDIT; SECURED LOAN; USURY.
Covenant / Khế Ước, Giao Kèo
1. Trong bản thỏa thuận khoản vay, người vay cam kết thực hiện các điều khoản cụ thể. Khế ước xác nhận yêu cầu người vay duy trì bảo hiểm tài sản, thanh toán tiền vay đúng hạn, và cung cấp báo cáo tài chính được kiểm toán. Khế ước tiêu cực cấm người vay bán hoặc chuyển tài sản, thực hiện hành vi làm giảm giá trị tài sản thế chấp, hoặc gây thiệt hại khả năng thu hồi khoản vay. Nếu không tuân thủ, người cho vay có thể rút ngắn thời gian cho vay hoặc yêu cầu trả lại toàn bộ số tiền.
2. Các điều khoản bắt buộc trong hợp đồng trái phiếu nhằm bảo vệ quyền lợi của chủ sở hữu trái phiếu. Có nhiều loại khế ước trái phiếu: khế ước tính phí đầy đủ (thường gặp trong trái phiếu đô thị), khế ước lãi suất (tạo thu nhập theo yêu cầu), khế ước không bán hay làm trở ngại dự án (khế ước tiêu cực), khế ước duy trì bảo hiểm và trả nợ thích hợp (khế ước bảo vệ).
Cost Accounting / Kế Toán Chi Phí
Hệ thống kế toán phân bổ chi phí trực tiếp và gián tiếp của các dịch vụ ngân hàng cho các bộ phận khác nhau. Kế toán chi phí nội bộ xem xét các yếu tố khác nhau trong định giá dịch vụ, bao gồm chi phí chung như tiền thuê nhà cửa, tiện ích, chi phí hành chính và lương quản lý; chi phí bán hàng như quảng cáo, chi phí chiêu thị, lương kế toán trưởng và nhân viên chi nhánh; chi phí tiền lãi, hay chi phí tạo quỹ cho vay hay đầu tư. Một số ngân hàng có chi phí cố định ít thay đổi, như lương nhân viên và tiền thuê; các chi phí khác là khả biến theo khối lượng. Chi phí cận biên của vốn đo lường chi phí khi mở rộng tiền gửi hay khoản vay, tức là chi phí cho một đơn vị tiền gửi hay khoản vay thêm. Cách tính chi phí đưa vào đầy đủ cả chi phí tiền lãi và chi phí ngoài tiền lãi như tiền thuê, bảo hiểm, thuế, thường là cơ sở để định giá dịch vụ ngân hàng. Ngân hàng phân tích chi phí của sản phẩm/dịch vụ, xác định suất lợi nhuận cần thiết để đáp ứng yêu cầu lợi suất. Phương pháp tính chi phí đầy đủ còn gọi là định giá căn cứ chi phí, nhưng thường bất lợi vì bỏ qua nhu cầu khách hàng và không xem xét định giá cạnh tranh của các tổ chức tài chính khác. Xem BREAK-EVEN YIELD; COST OF FUNDS; RELATIONSHIP BANKING; TRANSFER PRICING.
Core Capital / Vốn Cốt Yếu
Cổ phiếu thường và cổ phiếu ưu đãi là các yếu tố được tính vào yêu cầu vốn tối thiểu của định chế tài chính. Vốn tự có và lợi nhuận dựa vào cũng tham gia vào việc xác định mức vốn tối thiểu. Trong các báo cáo tài chính do cơ quan điều phối ngân hàng lập, vốn cốt yếu thường được phân loại vào vốn cấp 1.
Contract Of Sale / Hợp Đồng Mua Bán
Bản thỏa thuận chuyển quyền sở hữu bất động sản hoặc tài sản hữu hình theo giá đã định. Việc chuyển giao tài sản thực tế chỉ có hiệu lực sau khi được thực hiện qua văn bản chính thức, ký tên và đóng dấu. Quy trình này thường kéo dài vài ngày đến vài tháng, tùy thuộc vào việc người mua đã hoàn thành các điều kiện nhất định, ví dụ như thanh toán một phần số tiền. *CONDITIONAL SALES CONTRACT*
Contra Account / Tài Khoản Đối Ứng
Bút toán bù trừ tài khoản khác được thực hiện khi số dư của nó bị triệt tiêu. Ví dụ, tài khoản dự trữ lỗ khoản vay sẽ bù trừ tài khoản cho vay của ngân hàng, một khoản thu nhập tài sản trên bảng cân đối kế toán.
Cash Basis / Cơ Sở Tiền Mặt
Hệ thống kế toán này ghi nhận doanh thu khi tiền mặt được thu vào. Chi phí được ghi nhận khi tiền mặt thực sự được thanh toán. Cách này được các công ty nhỏ ưa chuộng hơn so với kế toán phát sinh. Trong đó, thu nhập và chi phí được hạch toán khi chúng phát sinh.
Cash Advance / Tạm Ứng Tiền Mặt
Khoản vay bằng tiền mặt dành cho hạn mức tín dụng cá nhân được nhận khi đưa thẻ tín dụng tại quầy giao dịch ngân hàng, tại máy rút tiền tự động, hoặc qua thư. Các phí tài chính sẽ được tính từ ngày giao dịch.
Cancel / Hủy Bỏ
Ký hậu hoặc đánh dấu chi phiếu để nó không thể chuyển nhượng. Chi phiếu được ngân hàng trả tiền, phí sẽ được trừ vào tài khoản của người ký và ký hậu để đảm bảo tính không thể chuyển nhượng. Chi phiếu bị hủy là tài sản của người viết lệnh, nhưng ngân hàng có thể giữ lại cho đến khi tài khoản được thanh toán và báo cáo được gửi đến khách hàng.
Cutting House / Ngân Hàng Chiết Khấu
Thuật ngữ này nói về một ngân hàng thực hiện các hoạt động tạo ra, phát hành và bảo chứng cho các công cụ ngân hàng được chiết khấu. Các công cụ này được "cắt" và bán cho Trader với giá chiết khấu. Trader sau đó bán chúng với giá cao hơn cho các nhà mua cuối.
Corporate Resolution / Nghị Quyết Của Công Ty
Văn bản pháp lý được ban giám đốc công ty chấp nhận và có chữ ký của kế toán trưởng. Văn bản này xác định những người được phép ký chi phiếu, vay tiền và giao dịch với ngân hàng. Nhiều ngân hàng chấp nhận các mẫu nghị quyết công ty chuẩn để làm hồ sơ vay tiền trong tín dụng thương mại. Nghị quyết công ty thường được lưu trữ trong hồ sơ vay tại các tổ chức cho vay mà công ty giao dịch. Ngoài ra, các bản sao giấy phép và điều lệ công ty cũng được lưu trữ cùng. Loại văn bản này còn được gọi là nghị quyết vay tiền của công ty.
Compliance / Quá Trình Tuân Thủ
Quá trình hoàn thành thẩm định cho nhà đầu tư mới đang diễn ra. Nhà đầu tư cần hoàn tất các tài liệu được yêu cầu, thường được gọi là "gói tuân thủ".
Commitment Holder / Người Nắm Giữ Cam Kết Thanh Toán
Một cá nhân hoặc tổ chức phải mua công cụ ngân hàng theo hợp đồng tại giá đã thỏa thuận. Không có "cam kết trước", người bán sẽ không mua chứng từ có giá vì mục đích kinh doanh lợi nhuận. Thuật ngữ này giống như "người mua cuối" hoặc "người cam kết mua ngay" – exit buyer.
Commission / Phí Hoa Hồng
Broker có thể nhận được phí thanh toán bằng cách giới thiệu một dịch vụ cho một khách hàng tiềm năng.
