Registered Bond / Trái Phiếu Có Đăng Ký
Trái phiếu có tên chủ sở hữu được ghi trong sổ sách của công ty phát hành hoặc đơn vị chuyển nhượng. Trái phiếu đăng ký cả vốn gốc và lãi là loại được đăng ký đầy đủ, trả lãi qua chi phiếu từ đơn vị đại diện của công ty phát hành. Trái phiếu chỉ đăng ký vốn gốc chỉ được chuyển nhượng bằng cách ký hậu của người nắm giữ. Hầu hết trái phiếu công ty và trái phiếu đô thị mới đều phát hành dưới hình thức đăng ký đầy đủ. Ngược lại, trái phiếu vô danh là công cụ có thể chuyển nhượng dễ dàng bằng cách nắm giữ.
Regional Interstate Banking / Nghiệp Vụ Ngân Hàng Liên Tiểu Bang Khu Vực
Việc mở rộng nghiệp vụ ngân hàng xuyên tiểu bang, theo luật tiểu bang, cho phép các công ty cổ phần ngân hàng hợp nhất với ngân hàng ngoài tiểu bang. Các thỏa thuận liên tiểu bang khu vực, bắt đầu từ những năm 1980, là bước đầu để xây dựng mạng lưới ngân hàng toàn quốc và mở chi nhánh toàn quốc. Ví dụ, sáu tiểu bang thuộc New England chấp nhận luật ngân hàng liên tiểu bang hỗ tương giữa những năm 1980. Các tiểu bang khác tại vùng Đông Nam, Trung Tây và phía Tây cũng có những thỏa thuận tương tự. Theo bộ luật Ngành Ngân hàng Liên tiểu bang và Hiệu quả chi nhánh Riegle-Neal năm 1994, ngân hàng có vốn hóa tốt có thể sáp nhập với ngân hàng ngoài tiểu bang từ 1/10/1995. Từ 1/6/1997, họ có thể nhận tiền gửi qua chi nhánh tại bất kỳ tiểu bang nào. Xem INTERSTATE BANKING; NATIONAL TRIGGER; SUPER REGIONAL BANK
Regional Check Processing Center (RCPC) / Trung Tâm Xử Lý Chi Phiếu Khu Vực
Trung tâm xử lý chi phiếu thuộc Ngân hàng Dự trữ Liên bang phục vụ các tổ chức có trụ sở tại một trong 12 khu vực Dự trữ Liên bang. Các trung tâm này đẩy nhanh việc thu chi phiếu công ty và cá nhân trên toàn quốc bằng cách phân loại và chuyển cho ngân hàng thanh toán cùng ngày. Trung tâm xử lý chi phiếu khu vực cũng thu chi phiếu rút tại kho bạc, lệnh chuyển tiền qua bưu điện, và tem phiếu thực phẩm, nhưng không bao gồm tiền mặt hay chứng khoán.
Regional Bank / Ngân Hàng Khu Vực
Ngân hàng tập trung vào việc cho vay cho khách hàng trong khu vực địa phương hoặc thành phố. Ngân hàng này cũng thu hút tiền gửi từ người dân trong tiểu bang nơi ngân hàng hoạt động. Mục tiêu thị trường của ngân hàng khu vực rộng hơn so với ngân hàng cộng đồng, nhưng vẫn nhỏ hơn so với ngân hàng siêu khu vực. Xem thêm định nghĩa về ngân hàng siêu khu vực để hiểu rõ hơn.
Refunding / Tái Cấp Vốn
Thanh toán toàn bộ nợ đáo hạn hoặc nợ hiện tại bằng tiền thu nhập của kỳ phát hành mới thường có chi phí trả lãi thấp hơn cho bên phát hành. Bộ Tài chính Mỹ sử dụng quá trình tái cấp vốn để thay thế các trái phiếu và giấy nợ đáo hạn bằng các kỳ phát hành mới. Việc thu hồi các đợt phát hành trái phiếu hoặc giấy nợ trước ngày đáo hạn có thể mang lại lợi ích cho bên phát hành nếu lãi suất giảm, nhưng gây bất lợi cho người nắm giữ trái phiếu. Đợt phát hành trái phiếu có thể được tái cấp vốn nếu có điều khoản trong hợp đồng cho phép thu hồi hoặc chuộc lại sớm. Một số điều khoản cho phép thu hồi sớm các quỹ thặng dư, nhưng cấm tái cấp vốn bằng số tiền thu được từ kỳ phát hành có lãi suất thấp hơn. Điều khoản thu hồi cho phép bên phát hành thanh toán một phần hoặc toàn bộ đợt phát hành bằng cách trả theo giá thu hồi nhất định cho người nắm giữ. Tuy nhiên, một số trái phiếu thu nhập công nghiệp dài hạn có thể bị thu hồi không chỉ vì mục đích tái cấp vốn. Xem ADVANCE REFUNDING; DEFEASANCE.
Refundable Interest / Tiền Lãi Tái Cấp Vốn
Người vay đã hoàn tất việc trả nợ trước hạn được tái cấp vốn lãi. Việc tái cấp vốn lãi chưa nhận được thực hiện theo quy định năm 1978.
Refinancing / Tái Tài Trợ
1. Ngân hàng thường cho vay vào số dư nợ vốn gốc dành cho nhà ở, đồng thời điều chỉnh số tiền và thời hạn trả nợ.
2. Tài trợ: Phát hành chứng khoán mới với lãi suất thấp hơn hoặc kéo dài kỳ đáo hạn. Hành động này còn gọi là refunding.
3. Bất động sản: Mở rộng khoản tài trợ hiện tại để hỗ trợ các tài sản mới.
4. Cầm cố: Điều chỉnh khoản vay và lịch thanh toán nợ, thường để giảm phí tài trợ hoặc thay đổi các khoản trả tiền vay.
Refinance Risk / Rủi Ro Tái Tài Trợ
Rủi ro mà ngân hàng không thể tái cấp vốn cho các khoản nợ phải trả khi đáo hạn. Khi ngân hàng tìm kiếm thị trường để huy động vốn, rủi ro là họ không thể thu hút đủ tiền gửi cần thiết, đặc biệt trong tình huống biến động lãi suất. Rủi ro tái cấp vốn ảnh hưởng đến các khoản nợ ngắn hạn trên thị trường tiền tệ và nợ doanh nghiệp. Rủi ro đối với định chế là không thể tái cấp vốn cho các khoản nợ phải trả theo lãi suất phù hợp.
Reference Rate / Lãi Suất Tham Khảo
Lãi suất tham khảo (Reference Rate) là thuật ngữ trong tài chính. Nó mô tả khái niệm, cơ chế hoặc quy trình cụ thể, được dùng trong phân tích, định giá, giao dịch và quản trị rủi ro. Ví dụ, lãi suất tham khảo có thể được áp dụng trong phân tích báo cáo tài chính hoặc định giá doanh nghiệp, tùy theo ngữ cảnh. Ứng dụng: hỗ trợ lập báo cáo, phân tích, thẩm định và ra quyết định tài chính. Khi áp dụng, cần lưu ý đến bối cảnh pháp lý và thị trường để hiểu đúng.
Redlining / Gạch Đỏ
Hành vi phân biệt nhằm giảm các khoản vay không mong muốn, vay nâng cấp, và các hình thức vay khác của chủ nhà và doanh nghiệp dựa trên chủng tộc hay sắc tộc. Từ này bắt nguồn từ các khu vực bị gạch đỏ trên bản đồ. Hành vi này bị cấm bởi Đạo luật Tái đầu tư Cộng đồng và các quy định liên bang khác. Người cho vay không nên dùng ZIP bưu chính làm tiêu chuẩn cấp tín dụng, vì chúng có thể loại trừ vô tình những người vay, dù tín dụng của họ được bảo vệ khỏi phân biệt đối xử bởi Đạo luật Cơ hội tín dụng công bằng (REGULATION B).
Rediscount / Tái Chiết Khấu
Quá trình mà ngân hàng dự trữ liên bang chiết khấu các công cụ khả nhượng như hối phiếu hay giấy chấp nhận. Ngân hàng này có quyền chấp nhận các khoản vay và nợ của ngân hàng khác, ví dụ như thế chấp tạm ứng tại phòng cho vay có chiết khấu. Tuy nhiên, thực tế là việc tái chiết khấu các khoản nợ thương mại được ngân hàng chấp nhận, gọi là chứng từ đủ điều kiện, phải tuân thủ tiêu chuẩn chiết khấu của dự trữ liên bang. Việc này xảy ra không thường xuyên trong hơn 30 năm qua.
Red Herring / Tập Quảng Bá Công Ty
Báo cáo này là thông báo, được in bằng chữ đỏ trên trang đầu tiên của bản cáo bạch sơ khởi. Cho thấy tài liệu không phải là chào giá để bán, mà chứa thông tin công khai theo yêu cầu.
Redemption / Thu Hồi Chuộc Lại
1. Thanh toán lại một chứng khoán nợ hoặc cổ phiếu ưu đãi bằng cách trả lại vốn gốc khi đáo hạn, hoặc sớm hơn nếu công ty phát hành thu hồi chứng khoán, đồng thời bồi thường phần chênh lệch cho người nắm giữ. Tương tự, việc thanh toán cổ phần quỹ hỗ tương bằng cách bán lại cổ phần cho nhà quản lý quỹ đầu tư theo giá trị tài sản ròng.
2. Quyền của người cầm cố được gọi là quyền chuộc lại, để khôi phục tài sản bị thu hồi bằng cách chi trả số tiền gốc, lãi và các chi phí phát sinh cho bên cho vay.
3. Trong trường hợp phá sản, quyền của chủ nợ là yêu cầu được nhận tài sản cá nhân bằng cách trả cho họ giá trị thị trường hợp lý của tài sản được đảm bảo thông qua quyền thế chấp.
Red Clause Letter Of Credit / Tín Dụng Thư Có Điều Khoản Đỏ
Tín dụng thư cho phép người thu ủy nhận tiền để mua hàng theo mô tả trong khoản tín dụng. Số tiền này gọi là tạm ứng, được giữ trong mệnh giá của hối phiếu khi người thu ủy nộp chứng từ thanh toán. Hầu hết tín dụng thư có điều khoản đỏ, trong đó người thu ủy đóng vai trò đại diện cho người mua, thực hiện việc mua hàng để xuất khẩu.
Recurring Payment / Chi Trả Đều Đặn
Thanh toán các khoản nợ tiêu dùng theo lịch trình đều đặn, như khoản vay trả góp, được thực hiện hàng tháng. Khoản vay cầm cố cũng được thanh toán hàng tháng hoặc hai tuần. Phí bảo hiểm cũng là khoản chi trả định kỳ. Các khoản thanh toán phúc lợi cho cá nhân, như an sinh xã hội hay hưu trí, cũng được thực hiện theo số tiền cố định. Những khoản chi trả ít biến động theo số tiền có thể xử lý qua hệ thống thanh toán tự động trung tâm. Đa số các khoản an sinh xã hội được chuyển khoản theo cách này. Xem thêm: DIRECT DISPOSIT; PREAUTHORIZED PAYMENT.
Reinsurance Commission / Hoa Hồng Tái Bảo Hiểm
Khi công ty bảo hiểm gốc chuyển một phần dịch vụ cho công ty tái bảo hiểm, số tiền họ phải trả thường được tính theo tỷ lệ phần trăm của tổng phí. Số tiền này là khoản thanh toán dưới hình thức tái bảo hiểm.
Retentions / Lợi Nhuận Giữ Lại, Lợi Nhuận Không Chia; Tiền Lời, Tiền Lãi; Mức Giữ Lại
Phần dịch vụ bảo hiểm mà nhà bảo hiểm giữ lại có thể là một tỷ lệ phần trăm trong số các hợp đồng có tỷ lệ, hoặc là một số lượng nhất định trong các hợp đồng vượt quá mức bồi thường.
Rateable / Phải Chịu Thuế Địa Phương; Theo Tỉ Lệ; Có Thể Bị Đánh Thuế
Phải chịu thuế địa phương. Tỷ lệ thuế được áp dụng. Có thể bị đánh thuế.
Rate Of Premium / Mức Phí Bảo Hiểm; Tỷ Lệ Phí
Phí bảo hiểm được tính bằng tỷ lệ phần trăm trên số tiền bảo hiểm của một rủi ro. Đối với tái bảo hiểm vượt mức bồi thường, phí này được tính theo tỷ lệ phần trăm doanh thu phí từ nghiệp vụ.
Railhead / Điểm Cuối Đường Sắt; Ga Chót; Ga Dỡ Hàng Cuối Cùng; Vận Tải Bằng Đường Sắt
Điểm cuối của tuyến đường sắt; ga cuối cùng; ga dỡ hàng cuối cùng; vận chuyển hàng hóa bằng đường sắt.
