Sweep Account / Tài Khoản Chuyển
Tài khoản giao dịch giúp chuyển đổi số dư vượt mức tối thiểu thành các công cụ đầu tư lợi suất cao như quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ hoặc thỏa thuận mua lại qua đêm. Số dư đạt mức nhất định sẽ được chuyển định kỳ vào quỹ tương hỗ thị trường tiền tệ hoặc thỏa thuận mua lại. Một hình thức khác là thỏa thuận mua lại Sweep repo. Thỏa thuận này chuyển quỹ từ tài khoản người ký gửi sang đầu tư chứng khoán chính phủ. Ngày ngân hàng hoạt động tiếp theo, số dư khách hàng cùng lãi được ghi có vào tài khoản tiền gửi.
Swap Network / Mạng Lưới Hoán Đổi
Thỏa thuận tín dụng giữa các ngân hàng trung ương nhằm ổn định giá trị đồng tiền thông qua can thiệp vào thị trường ngoại hối.
Surplus Reinsurance / Tái Bảo Hiểm Trách Nhiệm Vượt Mức; Tái Bảo Hiểm Mức Dôi
Tái bảo hiểm mức dôi là hình thức tái bảo hiểm các khoản vượt quá mức giới hạn nhất định. Phí và tổn thất sẽ được chia theo tỷ lệ giữa công ty nhượng và công ty nhận tái bảo hiểm.
Surety Bond / Cam Kết Bảo Lãnh
Bản thỏa thuận do công ty bảo hiểm đảm nhận vai trò thay thế nhà thầu phá sản trong một dự án phát triển. Công ty này sẽ thực hiện các biện pháp sửa chữa nếu cần thiết để hoàn thành dự án. Công ty bảo hiểm có thể bị yêu cầu chi trả thiệt hại nếu không thực hiện nghĩa vụ thanh toán. Các trái phiếu bảo đảm thường được yêu cầu trong các dự án phát triển đô thị, được tài trợ bởi trái phiếu nợ tổng quát hoặc trái phiếu thu nhập. Cam kết bảo lãnh cũng được yêu cầu để nhận lệnh ngừng thanh toán trên các loại chi phiếu ngân hàng chính thức, như chi phiếu của giao dịch viên. Loại bảo lãnh này còn được gọi là INDEMNITY BOND.
Surety / Bảo Đảm
Guarantee of loan repayment or fulfilling contractual obligations. Borrowers who can't obtain credit under their own name often have a third party sign the loan application. Under the guarantee agreement, the lender can assess the guarantee upfront or have the guarantor pay if the borrower can't repay. The guarantor is the one who will repay the borrower's debt.
Surcharge / Phụ Phí; Khoản Tiền Phạt Thêm (Vì Dán Thiếu Tem...); Thuế Phạt; Chở Quá Tải; Phần Chất Thêm
Phí trội (Phụ phí trội) được áp dụng cho người sử dụng thẻ tín dụng thay vì dùng tiền mặt. Phí thẻ tín dụng bị cấm bởi Ủy ban Tu chính Đạo luật Trung thực trong Cho vay năm 1975, cho phép giảm giá thanh toán bằng tiền mặt. Phí do Ngân hàng Dự trữ liên bang tính toán được xử lý qua chu trình đếm tiền tự động tại Trung tâm Thanh toán Bù trừ. Phí này thường được ngân hàng dùng để chuyển quỹ vượt mức từ tài khoản số dư bằng không (Zero Balance) vào tài khoản tập trung của khách hàng công ty. Phí cho vay chiết khấu do Ngân hàng Dự trữ liên bang áp dụng cho tín dụng điều chỉnh ngắn hạn. Phí này được dùng đầu những năm 1980 như công cụ kiểm soát tín dụng có chọn lọc để kiểm soát lạm phát. Việc cho phép sử dụng phí này của FED hết hiệu lực vào tháng 11 năm 1981. Phí giao dịch rút tiền tại máy ATM. Phí này phải được hiển thị rõ tại địa điểm đặt máy ATM.
Supply-side Economics / Kinh Tế Học Trọng Cung; Kinh Tế Học Về Mức Cung
Lý thuyết kinh tế ủng hộ việc cắt giảm thuế và cho nợ thuế, để khuyến khích các công ty đầu tư sản xuất. Mục tiêu là thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, sản lượng và việc làm quốc gia. Các kinh tế gia định hướng cung tranh luận về vai trò của việc hạ thuế suất biên. Họ cho rằng điều này sẽ thúc đẩy tổng cung, khiến các nhà cung ứng sản xuất nhiều hơn, và cá nhân có thu nhập cao hơn. Ngược lại, trường phái kích thích tổng cầu tập trung vào việc tăng nhu cầu tiêu dùng và đầu tư của doanh nghiệp. Người ta sẽ làm việc nhiều hơn vì có thể sản xuất nhiều hơn. Các nhà ủng hộ cung lập luận rằng, cắt giảm thuế và cho nợ thuế sẽ bù đắp khoản thu nhập bị mất do hạ thuế suất biên. Trong những năm 1980, kinh tế học hướng cung trở thành giải pháp chính trị hấp dẫn để giải quyết tình trạng lạm phát kéo dài (stagflation), một giai đoạn lạm phát cao đi kèm tăng trưởng trì trệ cuối thập niên 1970. Trường phái này đối lập với kinh tế học Keynes, vì bác bỏ lập luận về hiệu ứng nhân quả của Keynes liên quan đến việc cắt giảm thuế và tăng tổng cầu.
Subsidiary / Phụ Thuộc; Thứ Yếu; Công Ty Con; Công Ty Chi Nhánh
1. Công ty được kiểm soát bởi một công ty khác thông qua việc sở hữu một phần hoặc toàn bộ cổ phiếu có quyền biểu quyết. Các công ty thuộc ngân hàng và cơ quan điều tiết báo cáo thông tin theo quy định. Nếu một công ty sở hữu 50% hoặc nhiều hơn cổ phiếu đang lưu hành, được sở hữu trực tiếp hoặc gián tiếp bởi ngân hàng, thì đó là chi nhánh được sở hữu đa số. Chi nhánh quan trọng của ngân hàng là công ty mà ngân hàng mẹ sở hữu ít nhất 5% cổ phần, hoặc công ty có ít nhất 5% doanh thu hợp nhất, lợi nhuận, hoặc lỗ trước thuế của ngân hàng mẹ. Các ngân hàng và tổ chức tài chính khác báo cáo thu nhập theo phương pháp hợp nhất, bao gồm cả lợi nhuận từ các chi nhánh.
2. Công ty do ngân hàng mẹ sở hữu cung cấp dịch vụ ngoài ngân hàng, như cho thuê thiết bị hoặc bảo lãnh phát hành chứng khoán, được chấp thuận bởi Ủy ban Dự trữ Liên bang theo điều khoản 4(c)(8) của đạo luật ngân hàng mẹ, thay vì thông qua ngân hàng trực tiếp. Những công ty này thường được gọi là chi nhánh công ty con để phân biệt với chi nhánh do ngân hàng sở hữu. Đạo luật GRAMM-LEACH-BILLEY năm 1999 cho phép ngân hàng quốc gia thành lập hoặc mua lại các công ty chi nhánh (chi nhánh tài chính), tham gia nhiều hoạt động tài chính liên quan đến ngân hàng, ngoại trừ bảo lãnh bảo hiểm, kinh doanh thương mại, và đầu tư trực tiếp bất động sản. Xem SECURITY SUBSIDIARY.
Subscription / Sự Ký Tên; (Sự) Nhận Mua (Cổ Phiếu); Nhận Góp (Vốn Cổ Phần); Tiền Đặt Mua; Số Tiền Quyên Góp
Mua chứng khoán có thể được thực hiện bất kỳ lúc nào trong khoảng thời gian chờ đợi. Thường kéo dài từ 1 đến 2 tháng sau khi được chào bán công khai.
Subrogation / Sự Thế Quyền; Sự Thế Quyền Đòi Nợ; Quyền Thay Mặt Đòi Bồi Thường
Thay thế chủ nợ trong quyết toán trái quyền hoặc khoản nợ. Chuyển quyền sở hữu khi tài sản cầm cố được bán trên thị trường thứ cấp.
Strong Currency / Đồng Tiền Tăng Giá; Đồng Tiền Mạnh; Ngoại Tệ Mạnh
Đồng tiền mà các bên cho vay chấp nhận thanh toán khác với đồng tiền của họ. Đây là đồng tiền có thể giao dịch trên thị trường hối đoái, với giá cao hơn (phần bù) so với các đồng tiền khác. Những bên cho vay không bắt buộc phải chấp nhận thanh toán bằng đồng tiền mạnh. Các ngân hàng trung ương giữ một phần dự trữ bằng đồng tiền mạnh. Trong giao dịch ngoại hối, đồng tiền mạnh mua bán với giá cao hơn so với đồng tiền yếu. Loại tiền này còn được gọi là đồng tiền dự trữ.
Store Of Value / (Sự) Chứa Giá Trị; Bảo Tồn Giá Trị
Trong trường hợp này, tiền tệ có chức năng giữ giá trị. Ví dụ như mua vàng để phòng tránh mất giá của đồng tiền.
SWIFT / SWIFT
Một hệ thống giao tiếp giữa các ngân hàng, giúp chủ tài khoản thực hiện các thao tác như khóa tài khoản, chuyển tiền hoặc chuyển nhượng tài sản theo yêu cầu. Ví dụ như các thông báo SWIFT như MT 100, MT 103, MT 760, MT 799. Xem SOCIETY FOR WORLD-WIDE INTERBANK FINANCIAL TELECOMMUNICATION (SWIFT).
Slightly Seasoned / Mới Được Giao Dịch
Một công cụ ngân hàng vừa được giao dịch. Công cụ này đã có nhiều chủ sở hữu khác nhau trong thời gian tồn tại của nó trước khi đáo hạn. Công cụ này thường được chiết khấu ở mức trung bình. Giá bán thường dao động trong khoảng 70-85% mệnh giá.
Signatory / Người Ký Hợp Pháp
Một cá nhân đại diện hợp pháp cho tài sản hoặc dịch vụ của người khác, của chính họ, hoặc của thực thể khác. Họ thực hiện tất cả các thỏa thuận, nghĩa vụ theo hợp đồng.
Shopping / Đi Chợ
Nếu một đại diện/Broker gửi một bộ hồ sơ tuân thủ của nhà đầu tư, hoặc nhà đầu tư gửi nhiều hồ sơ tuân thủ đến vài "quản lý chương trình" khác nhau đồng thời. Điều này không nên làm như vậy, và có thể ảnh hưởng xấu đến mối quan hệ với Trader thực sự.
Seasoned / Đã Được Giao Dịch Nhiều Lần Trên Thị Trường Thứ Cấp
Các thuật ngữ thường gặp như MTN và bảo lãnh ngân hàng (BG) đã được nhiều bên khác nhau sở hữu trong suốt thời gian tồn tại của chúng.
Safe Keeping Receipt - SKR / Biên Lai Giữ An Toàn
Một tài liệu được ngân hàng tạo ra, thay mặt khách hàng, nêu rõ tất cả thông tin về tài sản. Tài liệu này xác nhận tài sản đang được lưu giữ.
Ngân hàng giữ hộ tài sản cho bạn, thu phí giữ hộ. Họ không được phép dùng tài sản/tiền của bạn để kinh doanh.
Bạn có thể rút tiền bất kỳ lúc nào, trừ khi đang thực hiện giao dịch. Điều này sẽ được giải thích rõ hơn sau.
Stand By Letter Of Credit - SBLC / Tín Dụng Thư Dự Phòng
Một tài liệu được phát hành như bảo lãnh thanh toán của ngân hàng, thay mặt khách hàng. Công cụ này dùng làm phương án thanh toán cuối cùng khi khách hàng không thực hiện đúng hợp đồng với bên thứ ba. Trong lĩnh vực phát hành riêng lẻ, thuật ngữ này thường liên tưởng đến các công ty gian lận, chào mời cho thuê công cụ ngân hàng và/hoặc "cơ hội" tài trợ dự án.
Stock Block / Lô Chứng Khoán
Một lượng chứng khoán nhất định cùng loại có thể được mua hoặc bán bởi nhà đầu tư tổ chức hoặc các nhà đầu tư lớn. Không có con số cụ thể nào xác định rõ "một lô" chứng khoán, nhưng thường tối thiểu là 10.000 cổ phiếu vốn sở hữu, tối đa là 200.000 chứng khoán vay nợ. Giao dịch lô (block trade) giúp các nhà đầu tư tổ chức hoặc lớn thực hiện giao dịch dễ dàng khi xử lý khối lượng lớn chứng khoán.
Công ty chứng khoán chuyên tìm kiếm người mua và bán cho giao dịch lô được gọi là block house. Những công ty này làm việc với nhà đầu tư lớn, không phải cá nhân. Giao dịch có thể đạt hàng triệu đô la.
Ở Việt Nam, giao dịch lô trên HOSC và HASTC được quy định rõ ràng. Ví dụ, trên HOSC, 1 lô chẵn là 10 cổ phiếu, trên HASTC là 100 cổ phiếu. Với lô lớn, HASTC quy định 5.000 cổ phiếu, HOSC quy định 20.000 cổ phiếu.
