Total Reserves / Tổng Dự Trữ
Tổng số tiền mà các tổ chức có thể gửi theo yêu cầu dự trữ pháp định. Các khoản tiền được tính toán bao gồm số dư tài khoản dự trữ tại ngân hàng trong tuần gần nhất, tiền giấy và tiền xu trong kho, cùng tiền mặt đang được chuyển giữa các ngân hàng. Luật Kiểm soát Tiền tệ yêu cầu hầu hết các tổ chức duy trì số dư dự trữ trực tiếp hoặc gián tiếp với Dự trữ Liên bang.
Total Lease Obligation / Tổng Nợ Của Hợp Đồng Thuê Mua
Tổng chi phí trực tiếp trong hợp đồng thuê mua tiêu dùng bao gồm tiền thuê hàng tháng, tiền lãi phải thanh toán bất ngờ (thanh toán cuối kỳ) khi kết thúc hợp đồng, và giá trị thị trường hợp lý (giá trị còn lại) của tài sản khi kết thúc hợp đồng. Quy định M của Ngân hàng Dự trữ Liên bang yêu cầu công khai các khoản chi phí khóa sổ trong hợp đồng thuê mua tiêu dùng. Bên cho thuê phải thông báo cho bên thuê biết hợp đồng thuê có kèm theo quyền chọn mua khi kết thúc hay không. Hợp đồng thuê mô có thể yêu cầu thanh toán cuối kỳ dựa trên giá trị tài sản, dù Đạo luật Thuê mua tiêu dùng giới hạn mức thanh toán này tối đa ba lần mức thanh toán trung bình hàng tháng.
Total Capital / Tổng Vốn
Số đo của cơ quan giám sát ngân hàng về đánh giá nguồn vốn của ngân hàng trong tính toán tỷ lệ vốn dự trữ trên cơ sở rủi ro. Tổng vốn được đo lường như sau: vốn cổ phần cấp 1 (bao gồm cổ phiếu phổ thông và cổ phiếu ưu đãi có điều kiện), cộng với vốn cấp 2 (bao gồm các khoản dự trích lỗ khoản cho vay, nợ phụ thuộc và cổ phiếu ưu đãi không được tính vào vốn cấp 1).
Torrens Certificate / Chứng Chỉ Torrens
Hệ thống Torrens được phát hành bởi các cơ quan chính phủ tại vài tiểu bang. Bắt nguồn từ Robert Torrens, một nhà cải cách đất đai người Úc, hệ thống này cho phép chuyển giao tài sản mà không cần tìm kiếm quyền sở hữu. Hệ thống Torrens đơn giản hóa việc xác định quyền sở hữu. Quyền sở hữu chỉ được xác định sau khi giấy chứng nhận được phát hành, và không còn giá trị sau đó.
Tomorrow Next (Tom Next) / Kế Tiếp Từ Ngày Mai
Trong thị trường ngoại hối và tiền tệ, các giao dịch thực hiện vào ngày mai sẽ giao vào ngày làm việc tiếp theo. Ví dụ, nếu mua một đồng tiền vào thứ Ba, có thể giao vào thứ Năm hoặc giao ngay (SPOT) thêm một ngày. Giao dịch này còn được gọi là Rollover (T/N). Trong trường hợp giao sau hai ngày, giá giao ngay sẽ được điều chỉnh bằng cách thêm vào khoản cho ngày phụ trợ. Xem SPOT NEXT.
Tombstone / Bia Quảng Cáo
Thực tế, các thuật ngữ chuyên ngành thường được dùng trong quảng cáo tài chính về các thương vụ mua bán, chứng khoán mới được chào bán. Nội dung này liệt kê danh sách các bên tham gia bảo lãnh theo thỏa thuận tham gia của họ – với các nhà quản lý đối tác được liệt kê phía trên và các thành viên tham gia được liệt kê phía dưới. Tên gọi này bắt nguồn từ đặc điểm kỹ thuật đơn giản trong các quảng cáo tài chính. Nội dung này chỉ liệt kê những thông tin liên quan đến các bên tham gia giao dịch. Những quảng cáo như vậy không phải là chào bán, bởi vì các quy định về chứng khoán cấm quảng cáo công khai, ngoài việc sử dụng bản cáo trạng (PROSPECTUS).
Title Search / Tìm Kiếm Quyền Sở Hữu
Quy trình xác nhận chủ sở hữu thực sự của bất động sản được thực hiện bằng cách xem xét kỹ lưỡng hồ sơ địa chính. Công việc này thường do một chuyên viên trích lục quyền sở hữu thực hiện. Quy trình cũng kiểm tra xem tài sản có đang bị ràng buộc bởi hợp đồng thế chấp hay các điều khoản hạn chế nào không. Kết quả sẽ là một bản tóm tắt về quyền sở hữu được công ty phát hành. Xem TITLE; TITLE DEFECT; TITLE INSURANCE.
Title / Quyền Sở Hữu
Yêu cầu chứng minh quyền sở hữu bất động sản hợp pháp, bằng chứng như giấy tờ, chứng nhận hoặc hóa đơn mua bán. Người cho vay chỉ cấp tín dụng cầm cố khi bên bán đang giữ quyền sở hữu không tranh chấp tài sản đang xét. Hầu hết người vay coi khoản cầm cố như một hình thức đảm bảo quyền sở hữu, hoặc người nhận cầm cố. Một số trường hợp yêu cầu thêm cam kết ràng buộc hoặc người vay không được liệt kê trong quyền sở hữu. Xem TITLE COMPANY; TITLE DEFECT; TITLE INSURANCE; TITLE SEARCH.
Time-sale Financing / Tài Trợ Kinh Doanh Có Thời Hạn
Hình thức cho vay gián tiếp (tài trợ nhà giao dịch) là khi một ngân hàng hoặc bên thứ ba mua các hợp đồng kinh doanh trả góp. Giá mua thấp hơn giá trị danh nghĩa của hợp đồng. Bên vay thực hiện thanh toán cho bên cho vay. Việc này thường được thực hiện kết hợp với lập kế hoạch bán hàng của nhà giao dịch.
Time Loan / Khoản Cho Vay Kỳ Hạn
Khoản vay kinh doanh ngắn hạn phải trả hết vào một ngày đáo hạn cụ thể, ví dụ 30, 60, 90 hoặc 120 ngày. Lãi vay loại này thường được trừ (chiết khấu) trước khi phát hành khoản vay. Loại này khác với khoản vay theo yêu cầu, nơi bên cho vay không thể yêu cầu trả nợ trước hạn. Khoản vay kỳ hạn được hoàn trả từ doanh thu tài sản, ví dụ doanh thu hàng tồn kho hoặc tiền thu từ các tài khoản phải thu. Xem DISCOUNT; TERM LOAN.
Time Draft / Hối Phiếu Có Kỳ Hạn
Hối phiếu (bill of exchange) yêu cầu thanh toán cho bên thứ ba vào một ngày cụ thể hoặc được xác định trong tương lai. Trái ngược với hối phiếu thanh toán ngay. Giấy chấp nhận thanh toán của ngân hàng là một ví dụ về hối phiếu kỳ hạn.
Time Deposit / Tiền Gửi Kỳ Hạn
1. Tài khoản tiền gửi kỳ hạn cố định cho lãi suất cố định, không rút tiền trước hạn trừ khi thông báo trước. Tiền gửi kỳ hạn cũng được coi như tài khoản đầu tư hoặc chứng chỉ tiền gửi. Tài khoản tiền gửi kỳ hạn có thể được chứng minh bằng chứng chỉ hoặc báo cáo gửi bằng thư cho người gửi khi lãi được trả. Lãi suất và kỳ hạn thường từ vài ngày đến vài năm hoặc lâu hơn. Yêu cầu rút tiền thường bị từ chối đối với tài khoản khách hàng, trừ trường hợp tài khoản của công ty có số tiền lớn. Rút tiền khách hàng sẽ bị phạt lãi và mất một phần lãi. Quy định Q của Dư trữ Liên bang yêu cầu rút tiền trong vòng 6 ngày sau gửi sẽ bị tính lãi 6 ngày. Tài khoản tiền gửi kỳ hạn do công ty quản lý (tiền gửi kỳ hạn ngoài cá nhân) sẽ chịu yêu cầu dự trữ, nhưng với lãi suất thấp hơn các tài khoản giao dịch như tài khoản séc. Xem: CERTIFICATE OF DEPOSIT; NINETY-DAY SAVINGS ACCOUNT; PASSBOOK.
2. Tài khoản mô tả của tiền gửi kỳ hạn là tài khoản tiền gửi, nhưng có giới hạn rút tiền trước hạn. Ví dụ, tài khoản câu lạc bộ như Câu lạc bộ Giáng sinh hoặc câu lạc bộ nghỉ phép. Tiền gửi được chứng minh bằng bút toán sổ cái trên sổ sách của người quản lý tài chính gửi.
Tight Money / Tiền Tệ Thắt Chặt
Hiện tại, Dự trữ Liên bang đang hoạt động qua Thị trường Mở Liên bang, giảm lượng tín dụng dành cho công chúng thông qua hệ thộ́ng ngân hàng. Điều này đôi khi được gọi là "rút dự trữ". Trong thời kỳ tín dụng thắt chặt, bên vay phải đối mặt với tiêu chuẩ̉n cho vay khắt khe hơn và lãi suất tăng lên. Dù lãi suất thực tế có thể hợp lý khi xem xét nhu cầu vay của thị trường. Khi Văn phòng Thị trường Mở tại Ngân hàng Dữ trữ Liên bang New York bán chựng khoản Kho bạc, nguồn cung dự trữ ngân hàng giảm, khiến lãi suất cho các khoản vay qua đêm có xu hướng tăng. Lãi suất tăng là kết quả của chính sách tiền tệ thắt chặt của Dữ trữ Liên bang, đồng thời do sự tăng trưởng quá mức trong nền kinh tế, tạo ra tình trạng lạm phát với nhu cầu quá cao và không đủ hàng hóa, dịch vụ để đáp ứng. Xem: EASY MONEY; INTERMEDIATE TARGETS; NONBORROWED RESERVES.
Tier 2 / Vốn Cấp Hai
Nguồn vốn ngân hàng cung cấp tài chính cho các hoạt động của ngân hàng. Vốn Tier 2 bao gồm nợ phụ thuộc, chứng khoán có thể chuyển đổi, và một phần dự trữ lỗ từ khoản cho vay xấu. Xem: RISK-BASED CAPITAL.
Tier 1 / Vốn Cấp Một
Equity capital of the bank, also called Tier 1 capital, supports the bank's lending activities. Tier 1 capital includes common shares and retained earnings of the bank. Refer to RISKED-BASED CAPITAL for capital adequacy standards.
Tiered Rate Account / Tài Khoản Lãi Suất Theo Bậc
Tài khoản tiết kiệm thanh toán có lãi suất phụ thuộc vào số tiền đã đầu tư trong tài khoản. Số dư tài khoản càng cao, lãi suất càng cao. Các tài khoản tiết kiệm có thời hạn dài thường mang lại lãi suất cao hơn so với các tài khoản có thời hạn ngắn.
Tick / Đơn Vị Nhỏ Hơn Điểm Phần Trăm
Giá thay đổi liên tục trong giao dịch chứng khoán là 1/32 phần trăm. Trái phiếu và trái phiếu kho bạc được niêm yết theo các bội số của 1/32. Số thập phân tương ứng với 1/32 của trái phiếu 1.000 USD là 31,25 USD; 2/32 là 62,50 USD, và cứ thế... Tổng quát hơn, thuật ngữ này cũng áp dụng cho các biến động giá trong hợp đồng tương lai của kim loại quý, cổ phiếu và hàng hóa.
Throwback Rule / Quy Tắc Tính Ngược
Trong trường hợp thuế, theo quy định của cơ quan thuế, các tài sản thuế được phân bổ trong bất kỳ năm nào vượt quá số tiền cho phép trong năm đó sẽ được tính như thu nhập nhận được và phân bổ trong một năm trước đó. Nói cách khác, các tài sản này sẽ được tính ngược lại cho một hoặc nhiều năm trước đó.
Thrift Institutions Advisory Council / Ủy Ban Tư Vấn Của Các Định Chế Tài Chính
Cơ quan tư vấn được thành lập theo Đạo luật Kiểm soát Tiền tệ năm 1980. Mục đích là cung cấp thông tin cho Ủy ban Thống đốc Cục Dự trữ Liên bang về nhu cầu của các tổ chức tiết kiệm. Nhóm tư vấn gồm đại diện các ngân hàng tiết kiệm, hiệp hội tiết kiệm và cho vay, cũng như hiệp hội tín dụng.
Thrift Institution / Định Chế Tiết Kiệm
Các tổ chức tài chính chuyên về tiết kiệm và cho vay, với vai trò chính là khuyến khích tiết kiệm cá nhân và sở hữu nhà, thực hiện qua hình thức cho vay thế chấp. Các tổ chức tiết kiệm này nắm giữ hầu hết tài sản thế chấp và thu hồi toàn bộ tiền gửi từ khách hàng. Hiệp hội tiết kiệm và cho vay, ngân hàng tiết kiệm, và hiệp hội tín dụng đều được coi là các tổ chức tiết kiệm. Các tổ chức tiết kiệm có kỳ hạn cho vay thế chấp đã duy trì sự bằng ngang với ngân hàng thương mại trong suốt 20 năm qua. Nhiều tổ chức tiết kiệm hiện cũng cung cấp dịch vụ tín dụng không thế chấp như tín dụng tiêu dùng, cho vay mua xe, cho vay vốn mua nhà, và cho vay kinh doanh, thông qua các ngân hàng thương mại. Xem FEDERAL HOUSING FINANCE BOARD; FEDERAL HOME LOAN BANK SYSTEM; FEDERAL SAVINGS BANK.
