Operational Targets / Các Mục Tiêu Tác Nghiệp
Mục tiêu của chính sách tiền tệ của Fed thường được thể hiện qua các thay đổi dự kiến trong tổng cung tiền và tín dụng (khoản dự trữ không vay). Chủ tịch Ủy ban Fed báo cáo các mục tiêu, tức là Fed muốn đạt được điều gì qua chính sách tiền tệ, trong các báo cáo hai lần một năm gửi Quốc hội, theo yêu cầu của Đạo luật Toàn dụng Nhân lực và tăng trưởng cân đối năm 1978. Các con số dự kiến tăng trưởng được thể hiện bằng giới hạn trên và dưới, từ quý tư năm nay đến quý tư năm sau. Mục tiêu hàng đầu của Fed là tăng trưởng kinh tế cân đối, được đánh giá qua các thay đổi tổng sản phẩm quốc gia (GNP), tỉ lệ lạm phát, tỉ lệ thất nghiệp... Từ năm 1979, Fed chuyển trọng tâm sang quản lý tín dụng trong hệ thống ngân hàng, qua nỗ lực kiểm soát hoạt động của thị trường mở.
Finance Charge / Chi phí tài chính
Tổng chi phí vay bao gồm tiền lãi, phí cam kết và phí trả trước. Trong Đạo luật Trung thực trong Cho vay, phí tài chính phải được công khai dưới dạng tổng chi phí vay. Chi phí này so sánh với lãi suất hàng năm. Phí tài chính không tính phí phạt chậm trả, phí hàng năm như phí thẻ tín dụng, hoặc bảo hiểm tín dụng, trừ khi người cho vay yêu cầu trước.
Finance Bill / Hối phiếu tài chính
Khi được ngân hàng chấp nhận, hối phiếu trở thành nguồn tín dụng ngắn hạn cho vốn lưu động, thay vì tài chính xuất nhập khẩu. Hối phiếu tài chính thường có ngày đáo hạn hơn 60 ngày, đôi khi được phát hành trong thời kỳ tiền tệ thắt chặt. Chúng phải đáp ứng yêu cầu về dự trữ, khác với phiếu chấp nhận ngân hàng thông thường. Hối phiếu không thể tái chiết khấu tại phòng cho vay có chiết khấu của Dự trữ Liên bang. Loại này còn được gọi là hối phiếu ngân hàng hoặc phiếu chấp nhận vốn lưu động.
Finality of Payment / Kết thúc thanh toán
Đảm bảo thanh toán điện tử cho bên nhận. Thanh toán giữa các ngân hàng qua hệ thống chuyển tiền của Dự trữ Liên bang (Chuyển tiền Liên bang) sẽ được hoàn tất và không thể hủy bỏ sau khi được gửi đi. Khoản tiền sẽ được ghi có vào tài khoản dự trữ của ngân hàng nhận tại thời điểm giao dịch diễn ra. Tham khảo thêm: NET SETTLEMENT, SAME DAY FUNDS.
15 - Year Morgage / Cầm cố 15 năm
Cầm cố nhà ở với lãi suất cố định, thanh toán trong 15 năm là hình thức phổ biến. Thanh toán hàng tháng cao hơn một chút so với các khoản thanh toán của khoản vay 30 năm thông thường. Tuy nhiên, phần lớn mỗi khoản thanh toán được dùng để trả gốc, khiến tổng số tiền lãi thực tế phải trả thấp hơn đáng kể so với khoản vay 30 năm. Một bất lợi đối với người vay có thu nhập tăng lên là khoản vay 15 năm có thể làm giảm số tiền lãi được khấu trừ thuế trong suốt thời gian vay.
Fiduciary / Bên được ủy thác
Một người hoặc tổ chức hợp pháp được giao quản lý các khoản đầu tư nhằm phục vụ lợi ích của người khác. Người được ủy thác có nghĩa vụ pháp lý phải bảo vệ các tài sản trong tín thác, nhằm đảm bảo lợi ích tốt nhất cho những người mà họ đại diện. Luật tiểu bang và Đạo luật Ủy thác Thống nhất quy định rõ những hành động mà người được ủy thác có thể hoặc không thể thực hiện với các tài sản trong tín thác.
Flat Money / Tiền giấy
Tiền giấy được chính phủ phát hành với sắc lệnh khẳng định có thể được chấp nhận như tiền pháp định. Giá trị của nó dựa trên niềm tin của người dân. Không phải vì khả năng đổi thành vàng hay tiền tệ mạnh khác.
Fee / Phí dịch vụ đã thực hiện
1. Phí mà bên cho vay thu khi cung cấp tín dụng, ví dụ như phí cam kết hoặc phí hàng năm của thẻ tín dụng. Đây cũng là phí cho các dịch vụ phi tín dụng như chiết khấu hoặc hoa hồng cho dịch vụ ủy thác.
2. Di sản được thừa kế như đất đai, thường được tính theo phí di sản đơn giản hoặc di sản theo quy định. Phí đơn giản áp dụng khi người nắm giữ có quyền sở hữu rõ ràng, ngược lại, di sản chỉ định chỉ được thừa kế bởi nhóm người thừa kế được xác định.
Federal Wire ( Fed Wire) / Chuyển tiền vô tuyến Liên bang
Mạng truyền thông điện tử tốc độ cao kết nối Ủy ban Thống đốc Dự trữ Liên bang và 24 chi nhánh, Bộ Tài chính Mỹ cùng các cơ quan liên bang khác. Mạng chuyển tiền vô tuyến liên bang, hay còn gọi là Fed Wire, được sử dụng bởi ngân hàng Dự trữ và Bộ Tài chính để thực hiện các giao dịch nhạy cảm, có giá trị cao. Ví dụ như chuyển tiền giữa các ngân hàng Dự trữ, mua bán quỹ Liên bang giữa các ngân hàng trung gian, hay bán chứng khoán chính phủ Mỹ. Các ngân hàng thành viên Dự trữ Liên bang và các định chế tài chính khác cũng có thể dùng mạng này để truy cập tài khoản của họ, thực hiện chuyển tiền thay khách hàng khi tính kịp thời và chắc chắn của thanh toán là quan trọng. Bộ Tài chính Mỹ và các cơ quan liên bang sử dụng rộng rãi mạng này để thu tiền từ tài khoản vay và thuế của Kho bạc, xử lý qua ngân hàng thương mại, cũng như chi tiêu các quỹ. Chuyển tiền qua mạng Fed Wire diễn ra tức thì, hiệu quả trong vài phút sau khi bắt đầu. Các giao dịch này được đảm bảo như khoản thanh toán cuối cùng khi định chế tài chính nhận thông báo về việc ghi có vào tài khoản Dự trữ.
Federal Savings Bank (FSB) / Ngân hàng tiết kiệm Liên bang
Ngân hàng tiết kiệm được văn phòng Giám sát tiết kiệm cấp phép và giám sát. Các ngân hàng tiết kiệm liên bang, được chỉ định qua thư của FSB hoặc FA trong tên gọi, được trao quyền bởi sửa đổi năm 1978 của Đạo luật vay sở hữu nhà năm 1933. Những ngân hàng này có thể sử dụng tối đa 10% tài sản cho các khoản vay thương mại, kinh doanh hoặc nông nghiệp. Chúng có thể được cấp phép dưới hình thức định chế do cổ đông sở hữu hoặc định chế hỗ trợ tương.
Federal Savings And Loan Insurance Corporation (FSLIC) / Công ty bảo hiểm tiết kiệm và cho vay Liên bang
Một cơ quan liên bang được Quốc hội thành lập năm 1943, với mục đích bảo vệ tiền gửi tại các hiệp hội cho vay và tiết kiệm, cũng như ngân hàng tiết kiệm. Thập niên 1980 chứng kiến những khoản thua lỗ nghiêm trọng từ các định chế tiết kiệm, làm suy yếu dự trữ của FSLIC và dẫn đến tình trạng phá sản. Năm 1989, Đạo luật cải cách khôi phục và cưỡng chế định chế tài chính được thông qua. Đạo luật này chuyển giao tài sản và nghĩa vụ của FSLIC sang các quỹ bảo hiểm mới, bao gồm Quỹ Bảo hiểm Tiền gửi và Quỹ Bảo hiểm Hiệp hội Tiết kiệm, do Công ty Bảo hiểm Tiền gửi Liên bang quản lý.
Open-Market Rates / Lãi Suất Thị Trường Mở
Lãi suất trên các công cụ tài chính của thị trường tiền tệ đang hoạt động sôi động. Lãi suất thị trường mở bị ảnh hưởng bởi nhiều yếu tố như cung cầu, lãi suất hiện tại, và hoạt động trung gian của các bên tham gia thị trường. Ví dụ, trong thị trường quỹ liên bang, các ngân hàng có dự trữ dư thừa sẽ bán quỹ, thường qua đêm, cho các ngân hàng cần tiền mặt để đáp ứng yêu cầu dự trữ. Lãi suất quỹ liên bang được xác định lại mỗi lần giao dịch, và đạt mức cao nhất khi thị trường thắt chặt, do nguồn cung dự trữ trong hệ thống ngân hàng giảm do chính sách tiền tệ của Dự trữ Liên bang. Một số ví dụ về lãi suất thị trường mở bao gồm lãi suất ngân hàng phải trả khi mua tiền gửi USD từ ngân hàng nước ngoài, hoặc mua chứng chỉ tiền gửi khả nhượng, giấy chấp nhận ngân hàng từ các ngân hàng sẵn sàng bán quỹ trong thị trường.
Federal Savings And Loan (S&L) Association / Hiệp hội tiết kiệm và cho vay Liên bang
Hiệp hội Cho vay và Tiết kiệm liên bang được cấp phép và giám sát bởi văn phòng giám sát tiết kiệm. Nguồn quỹ chính của hiệp hội đến từ tiền gửi ngân hàng của khách hàng. Chính sách đầu tư chủ yếu của họ là các khoản vay thế chấp nhà ở dài hạn. Quốc hội cho phép những định chế tiết kiệm liên bang phục vụ nhu cầu người mua nhà theo Đạo luật cho vay Sở hữu nhà năm 1933. Kể từ những năm đầu thập niên 1980, việc giảm quy định trong ngành ngân hàng đã cho phép các định chế tiết kiệm liên bang mở tài khoản séc và tài khoản lệnh rút tiền chuyển nhượng. Đạo luật Garn-St Germain năm 1982 cho phép các định chế tiết kiệm liên bang thực hiện cho vay tiêu dùng, cung cấp tài khoản môi giới chiết khấu, và đầu tư lên tới 5% tài sản vào các khoản vay thương mại. Dù có quyền mở rộng này, S&L liên bang vẫn phải duy trì ít nhất 70% tài sản trong thế chấp nhà ở hoặc chứng khoán thế chấp. Xem FEDERAL SAVINGS BANK; QUALIFIED THRIFT LENDER; THRIFT INSTITUITION.
Open-Market Account / Tài Khoản Thị Trường Mở
Danh mục đầu tư của hệ thống Dự trữ Liên bang gồm các chứng khoán của Chính phủ Mỹ, chứng khoán cơ quan, và giấy chấp nhận ngân hàng từ nghiệp vụ thị trường mở. Tài khoản thị trường mở do Ngân hàng Dự trữ Liên bang New York quản lý, theo chỉ dẫn của ủy ban thị trường mở liên bang. Ủy ban này họp định kỳ để ra quyết định. Tài khoản này còn được gọi là tài khoản mở thị trường hệ thống.
Open-End Lease / Hợp Đồng Thuê Mua
Hợp đồng thuê mua thường áp dụng cho xe hơi hoặc phương tiện vận chuyển. Trong hợp đồng này, các khoản thanh toán không hoàn toàn trừ hết nợ. Mỗi tháng, người thuê phải trả số tiền thấp hơn so với hợp đồng thuê mua dạng đóng. Tuy nhiên, khi hợp đồng đáo hạn, họ phải chi trả một khoản lớn. Khoản thanh toán này được công khai rõ ràng khi hợp đồng kết thúc. Đây là cách ngược lại với hợp đồng thuê mua dạng đóng.
Open-End Credit / Tín Dụng Mở
Hạn mức tín dụng tiêu dùng có thể được cộng dồn lên đến giới hạn tín dụng đã xác định. Hoặc được thanh toán ngay lập tức bất kỳ lúc nào. Khách hàng có thể chọn thanh toán toàn bộ số dư hiện tại mà không bị phạt, hoặc thanh toán theo hình thức trả góp một số lần. Thẻ tín dụng ngân hàng và hình thức tín dụng chi chi phiếu là hai hình thức phổ biến nhất của tín dụng mở. Còn được gọi là tín dụng tuần hoàn. Đây là hình thức ngược với tín dụng đóng. Xem thêm: CASH ADVANCE.
Open Contract / Hợp Đồng Mở; Hợp Đồng Ngỏ
Các hợp đồng thị trường kỳ hạn chưa được thanh toán thông qua việc giao dịch công cụ tài chính, hay bằng cách bù trừ vị thế. Điều này được gọi là tiền lãi mở.
Open-Book / Sổ Sách Mở
Thuật ngữ "Negative Gap" trong thị trường châu Âu còn được gọi là sổ sách không tương thích hoặc sổ sách thiếu. Khi kỳ đáo hạn trung bình của nợ phải trả thấp hơn kỳ hạn trung bình tài sản, hoặc ngược lại, thì ngân hàng đang thực hiện sổ sách mở.
On-Us Item / Công Cụ Trong Cùng Ngân Hàng
1. Chi phiếu phải trả từ tiền gửi tại cùng ngân hàng khi nó được trình ra để thu tiền. Nếu tài khoản của người chi trả đủ tiền, chi phiếu có thể đổi lấy tiền mặt hoặc gửi vào tài khoản khác. Gọi là chi phiếu nội bộ.
2. Chuyển tiền điện tử trong cùng một ngân hàng, nơi các khoản thu và chi được thực hiện.
On-Line / Trực Tuyến, Trên Mạng
Khi khách hàng thực hiện giao dịch, hệ thống máy vi tính sẽ gửi thông tin giao dịch đến hồ sơ trung tâm của ngân hàng và trực tiếp cập nhật vào tài khoản của họ. Hầu hết hệ thống ngân hàng điện tử, bao gồm mạng lưới máy rút tiền tự động (ATM) và hệ thống điểm bán (Point of Sale) điện tử, đều là hệ thống trực tuyến đầy đủ. Các giao dịch được chấp nhận hay từ chối, tiền được chuyển giữa các tài khoản ngay lập tức khi chúng được nhập vào hệ thống. Xem FUNDS TRANSFER; PLATFORM AUTOMATION.
