Debtor Nation / Quốc Gia
Quốc gia chậm trễ thanh toán vốn gốc hoặc lãi các khoản nợ cho ngân hàng cho vay. Hoặc từ các cơ quan phát triển quốc tế như Ngân hàng Thế giới. Các quốc gia vay nợ có cán cân thương mại không thuận lợi. Điều này có nghĩa là nhập khẩu vượt quá xuất khẩu. Hoặc có vốn ròng đổ vào từ những nhà đầu tư nước ngoài. Quốc gia chậm trễ thanh toán vốn gốc hoặc lãi các khoản nợ cho ngân hàng cho vay. Hoặc từ các cơ quan phát triển quốc tế như Ngân hàng Thế giới. Các quốc gia vay nợ có cán cân thương mại không thuận lợi. Điều này có nghĩa là nhập khẩu vượt quá xuất khẩu. Hoặc có dòng vốn ròng đổ vào từ những nhà đầu từ nước ngoài.
Cash Settlement / Thanh Toán Bằng Tiền Mặt
1. Đối với hợp đồng quyền chọn, khi đáo hạn, chủ hợp đồng nhận khoản chênh lệch giữa giá thanh toán dựa trên công cụ cơ sở và giá thực hiện. Với hợp đồng kỳ hạn, giá thanh toán được xác định vào ngày cuối cùng giao dịch, các vị thế mở còn lại sẽ được điều chỉnh theo mức giá này.
2. Khi mua bán chứng khoán, việc giao nhận cổ phiếu quyền chọn diễn ra vào ngày giao dịch, thay vì ngày thanh toán. Đây là quy trình tiêu chuẩn gọi là "Delivery Versus Payment" (DVP), đảm bảo giao dịch diễn ra an toàn và minh bạch.
Signature Verification / Xác Minh Chữ Ký
Kiểm tra chữ ký trên các công cụ khả nhượng có thể lưu thông nhằm xác định chữ ký thay có xác thực hay không, và người ký chi phiếu có được quyền sử dụng tài khoản hay không. Ngân hàng phải kiểm tra các chi phiếu và trái phiếu được trình thanh toán. Trong thực tế, chữ ký của người ký phiếu và người ký hậu chỉ được kiểm tra khi có trường hợp đặc biệt. Xem IDENTIFICATION.
AT Sight / Thanh Toán Ngay
Công cụ có thể chuyển nhượng, như thương phiếu hay hối phiếu. Được thanh toán ngay khi xuất trình cho người nhận thanh toán.
Association Bank / Ngân Hàng Liên Kết
Ngân hàng có thể là thành viên của một công ty hoặc liên doanh, cùng chia sẻ lợi ích. Ví dụ, các ngân hàng tham gia hiệp hội thanh toán bù trừ, hoặc hợp tác với tổ chức thẻ ngân hàng như Visa, MasterCard. Các hiệp hội thường phân loại thành viên theo nhiều tiêu chí, bao gồm quyền sở hữu cổ phần và những yếu tố khác.
Signature On Life / Chữ Ký Trên Hồ Sơ
Hệ thống thanh toán qua thẻ ngân hàng cho phép chủ thẻ không ký tên trên hóa đơn. Họ đồng ý chi tiền từ tài khoản cá nhân. Thay vì ký tên, thương nhân hoặc ngân hàng sẽ kiểm tra địa chỉ chủ thẻ do họ cung cấp. Địa chỉ này sẽ được so sánh với thông tin trong sổ sách ngân hàng. Chữ ký không được kiểm tra. Phương thức này thường được dùng khi thương nhân nhận đơn hàng qua thư. Cũng được áp dụng bởi chuỗi khách sạn khi lập hóa đơn phụ phí sau khi khách đã thanh toán. Nếu khách hàng nghi ngờ cách tính phí, họ có thể kiện.
Assigment / Sự Chuyển Nhượng
1. Chuyển giao quyền sở hữu, chủ quyền hoặc quyền lợi cho người khác.
2. Trong thư tín dụng (LC), khi người thụ hưởng chuyển toàn bộ hoặc một phần công cụ tín dụng cho bên khác, cần xác nhận bởi ngân hàng tư vấn.
3. Viết lên mặt sau giấy chứng nhận cổ phiếu để chuyển quyền sở hữu cho người khác.
4. Chuyển tài sản từ người mắc nợ sang chủ nợ gọi là chuyển nhượng vì mục đích chủ nợ. Tuy nhiên, việc chuyển giao trong vòng 90 ngày trước khi xin phá sản có thể bị bỏ qua bởi bên ủy thác nhận phá sản. Xem VOIDABLE PREFERENCE.
5. Thông báo của người viết quyền chọn cho công ty thanh lý quyền chọn về ý định hoàn tất việc mua bù trừ, dẫn đến chuyển nhượng có lợi cho người bán.
Jumbo Mortgage / Cầm Cố Lớn
Traditional mortgages that exceed the maximum limit will be purchased by secondary market channels like Fannie Mae or Freddie Mac from banks or originators, and these mortgages typically carry higher interest rates.
Jumbo Certificate Of Deposit / Chứng Chỉ Tiền Gởi Lớn
Chứng chỉ tiền gửi (CD) có lợi suất cao, với số tiền gốc từ $100.000 trở lên. Lãi suất được điều chỉnh hàng tuần dựa trên lãi suất thị trường. Một số CD lớn có thể chuyển nhượng cho người khác trước khi đáo hạn, nhưng nhiều CD lớn không thể chuyển nhượng. Số tiền gốc trên $100.000 không được bảo hiểm bởi ngân hàng liên bang, rủi ro này được bù đắp bởi lợi suất cao hơn. Những CD này thu hút các nhà đầu tư như công ty, quỹ lương hưu, và tổ chức tài chính tìm kiếm lợi nhuận cao từ các khoản đầu tư ngắn hạn. Xem BROKERED DEPOSIT; SAFEKEEPING CERTIFICATE; UNINSURED DEPOSITOR.
Sight Draft / Hối Phiếu Thanh Toán Ngay
Hối phiếu hoặc Trái phiếu phải trả khi xuất trình. Được dùng khi người bán muốn giữ quyền kiểm soát hàng hóa đang vận chuyển cho nhà nhập khẩu/xuất khẩu, vì lý do tín dụng hoặc để duy trì quyền sở hữu. Tiền được thanh toán ngay khi xuất trình chứng từ, hoặc trong một khoảng thời gian nhất định gọi là kỳ hạn ân hạn. Xem TIME DRAFT.
Asset Swap / Hoán Đổi Tài Sản
Loại trao đổi tài sản này thường được thực hiện để cải thiện chất lượng danh mục tiền vay của ngân hàng. Ví dụ, ngân hàng có thể đổi tài sản lãi suất cố định thành tài sản lãi suất thả nổi. Cụ thể, họ có thể chuyển trái phiếu bằng đồng euro thành trái phiếu lãi suất thả nổi bằng cách trao đổi tài khoản chi trả lãi. Ngoài ra, còn có hợp đồng hoán đổi hàng hóa (commodity swap) hoặc hợp đồng chuyển đổi nợ thành cổ phần.
Side Colleteral / Thế Chấp Phụ
Việc thế chấp tài sản hoặc tiền gửi không đủ để đảm bảo khoản vay. Người cho vay cung cấp khoản vay thương mại 5000$ có thể giữ thêm 1000$ chứng khoán khả mại. Các bảo đảm cá nhân, như lời hứa không cầm cố hay bán tài sản của người vay, cũng là hình thức thế chấp phụ. Thế chấp phụ chỉ có giá trị dựa vào tình trạng cá nhân của người vay. Loại thế chấp này hiếm khi được áp dụng trong các hợp đồng tín dụng.
Asset - striper / Người Phát Mãi Tài Sản
Một tổ chức mua lại một tổ chức khác để bán toàn bộ hoặc một phần tài sản của đối phương, nhằm thu lợi nhuận thay vì tiếp tục hoạt động kinh doanh. Phương pháp cổ điển để bán tài sản xảy ra khi giá trị thị trường của tài sản đó cao hơn giá mà người mua trả.
Short-term Paper / Tín Phiếu Ngắn Hạn
Giấy nợ, hối phiếu, trái phiếu hay giấy hẹn có thời hạn gốc từ 9 tháng đến 1 năm, không tính các ngày ân hạn hay tái tục. Ví dụ, thương phiếu là phiếu hẹn thanh toán có thời hạn gốc dưới 270 ngày, dù phần lớn các đợt phát hành thương phiếu đều mang tính ngắn hạn. Các phiếu hẹn thanh toán hay giấy nợ trả góp phải trả trong vòng một năm.
Asset Sales / Doanh Số Tài Sản
Banks sell their receivables to third parties, either by selling all loans, all types of loans, or through securitization. Securitization involves issuing securities backed by bank credit receivables, including residential mortgages, car loans, lease financing, and credit card receivables. Accounting for revenue recognition is complex and determines whether the transaction is a sale of assets. Generally, verifying if an asset sale occurs depends on whether the buyer controls the transferred assets and whether all future profits are not related to the seller. A transfer with support—allowing the buyer to resell part of the asset to the seller—is defined by ASC 77 as a form of financing, not an asset sale. If the agreement allows the seller to reclaim difficult loans, this is not considered a true asset sale under accounting standards, and the seller cannot deduct the value of sold loans from their loan portfolio. See ASSET BACKED SECURITIES, PRIVATE PLACEMENT, REAL ESTATE MORTGAGE INVESTMENT CONDUIT (REMIC), SECURITIZATION.
Short-term Investment Funds/ Quỹ đầu tư ngắn hạn
Các quỹ đầu tư được tổ hợp lại thường được gọi là quỹ ngắn hạn. Chúng đầu tư vào trái phiếu Chính phủ và các công cụ thị trường tiền tệ ngắn hạn. Một số ví dụ bao gồm quỹ hỗ tương thị trường tiền tệ, quỹ do bộ phận Ủy thác ngân hàng quản lý, và quỹ miễn thuế đầu tư vào chứng khoán do chính quyền tiểu bang và địa phương phát hành. Một số quỹ yêu cầu đầu tư tối thiểu, có thể mua hoặc bán bất kỳ lúc nào, và mang tính thanh khoản cao. Các quỹ này chủ yếu gồm tài sản đáo hạn trong 91 ngày hoặc ít hơn, có thể chi trả theo yêu cầu.
Asset Quality / Chất Lượng Tài Sản
Việc đánh giá chất lượng tài sản ngân hàng (bao gồm các khoản cho vay và cho thuê) dựa trên tiêu chuẩn tín dụng của người cho vay, cùng khả năng thanh toán của chứng khoán trong danh mục đầu tư. Khi tài sản được bán lại toàn bộ cho nhà đầu tư trong thị trường thứ cấp, tiêu chuẩn xác định chất lượng tài sản là: "Tôi có thể kỳ vọng nhận được bao nhiêu nếu bán khoản cho vay này trên thị trường?" Trong bối cảnh này, chất lượng tài sản ít liên quan đến phân tích nợ xấu, thay vào đó tập trung vào khả năng sinh lời của danh mục tín dụng.
Chất Lượng Tài Sản (Asset Quality) là thuật ngữ trong tài chính. Nó mô tả khái niệm, cơ chế hoặc quy trình được dùng trong phân tích, định giá, giao dịch và quản trị rủi ro. Ví dụ: Chất Lượng Tài Sản có thể xuất hiện trong phân tích báo cáo tài chính hoặc định giá doanh nghiệp, tùy theo ngữ cảnh. Ứng dụng: hỗ trợ lập báo cáo, phân tích, thẩm định và ra quyết định tài chính. Khi áp dụng, phải xem xét bối cảnh pháp lý và thị trường để đảm bảo hiểu đúng.
Debenture / Giấy Nợ
Giấy hứa trả nợ không có bảo đảm, chỉ dựa vào uy tín của bên phát hành. Giấy nợ tương tự trái phiếu công ty, được phát hành dựa trên tín nhiệm hoặc thỏa thuận. Một số loại giấy nợ có thể đổi thành cổ phần thường, gọi là giấy nợ có thể chuyển đổi. Trái ngược với trái phiếu. Giấy Nợ (Debenture) là thuật ngữ trong tài chính. Nó mô tả khái niệm, cơ chế hoặc quy trình dùng trong phân tích, định giá, giao dịch và quản trị rủi ro. Ví dụ: Giấy Nợ có thể dùng trong phân tích báo cáo tài chính hoặc định giá doanh nghiệp, tùy vào ngữ cảnh. Ứng dụng: hỗ trợ lập báo cáo, phân tích, thẩm định và ra quyết định tài chính. Khi dùng, cần xem xét bối cảnh pháp lý và thị trường để hiểu đúng.
Death Taxes / Thuế Đối Với Di Sản
Tên gọi thường dùng là thuế tài sản của tiểu bang áp dụng cho tài sản được chuyển giao khi người chủ tài sản qua đời, bao gồm cả thuế thừa kế và thuế di sản.
Dealer Financing / Tài Trợ Doanh Nghiệp
Thỏa thuận tài chính này bắt đầu từ việc ngân hàng chiết khấu các khoản vay từ hãng buôn xe hơi hoặc cửa hàng bán lẻ. Trong lĩnh vực tài chính doanh nghiệp, đây cũng được gọi là cho vay gián tiếp. Khách hàng của doanh nghiệp sẽ trở thành khách hàng của ngân hàng. Xem thêm DEALER RESERVE; INDIRECT LOAN.
