Transferable Underwriting Facility (TRUF) / Phương Tiện Bảo Lãnh Khả Nhượng
Euronote là loại chứng khoán châu Âu cho phép người bảo lãnh ban đầu, người quản lý dự án chuyển giao nghĩa vụ sang một đại diện khác sẵn sàng nhận trách nhiệm tài chính. Việc chuyển giao này cần sự đồng ý của tất cả các bên liên quan, đồng thời là quá trình chuyển giao cả trách nhiệm và quyền quản lý.
Adverse Option / Ý Kiến Bất Lợi
Khi kiểm toán viên nhận định báo cáo tài chính của doanh nghiệp không phản ánh đúng thực tế về tình hình tài chính, kết quả kinh doanh hay những biến động liên quan, hoặc không tuân thủ các nguyên tắc kế toán phổ biến, thuật ngữ này được dùng để mô tả tình huống đó.
Transfer / Chuyển Khoản, Chuyển Qua
1. Chuyển tiền từ tài khoản này sang tài khoản khác, ví dụ từ tài khoản tiết kiệm sang tài khoản thanh toán.
2. Thanh toán qua hệ thống Trung tâm Thanh toán bù trừ tự động giữa hai ngân hàng.
3. Chuyển khoản số tiền lớn từ ngân hàng này sang ngân hàng khác qua hệ thống FED wire hoặc hệ thống Thanh toán bù trừ Liên ngân hàng tại New York.
4. Chuyển bất động sản từ bên mua sang bên bán khi kết thúc cầm cố.
5. Điều khoản trong thư tín dụng cho phép người thụ hưởng tiền thực hiện chuyển tiền cho bên thứ ba. Bên thứ ba phải trình hội chiếu cho ngân hàng tư vấn hoặc thanh toán để nhận tiền.
6. Di chuyển cổ phiếu, trái phiếu hoặc chứng khoán khác từ chủ sở hữu này sang chủ sở hữu khác, đồng thời ghi nhận sự thay đổi quyền sở hữu trên chứng khoán đăng ký.
7. Việc đảm nhận một cầm cố bởi người vay mới.
Secured Electronic Transaction (SET) / Giao Dịch Điện Tử Bảo Mật
Phương thức thanh toán được bảo vệ bởi Mastercard và Visa, cùng với phần lớn các đối tác trong ngành thương mại điện tử. Điều này tạo điều kiện để truyền thông tin thanh toán thẻ an toàn qua internet và các mạng lưới khác. SET là tiêu chuẩn ngành giúp mã hóa thông tin thẻ tín dụng, ngăn các nhà bán hàng tiếp cận dữ liệu của khách hàng. SET giúp các nhà bán hàng xác định người mua, đồng thời bảo vệ người mua bằng cách gửi thông tin thanh toán trực tiếp đến ngân hàng phát hành thẻ để xác nhận và xử lý giao dịch.
Mortgage-Backed Bond / Trái Phiếu Đảm Bảo Bằng Cầm Cố.
Trái phiếu được bảo lãnh bằng tài sản cầm cố và phải trả từ quỹ chung của bên phát hành. Giá trị thị trường của tài sản cầm cố phải cao hơn giá trị gốc của trái phiếu đang lưu hành. Nếu giá trị tài sản cầm cố giảm, có thể yêu cầu bổ sung tài sản cầm cố. Khác với các khoản trung gian có cầm cố, nơi quyền sở hữu được chuyển vào tổ hợp cầm cố, sở hữu trái phiếu có cầm cố thường là quyền sử dụng tài sản. Quyền sử dụng này có thể được bán cho bên thứ ba với giá nhất định, nhưng vẫn do người phát hành giữ lại. Về mặt thuế, trái phiếu có cầm cố được coi là nợ của bên phát hành, không phải là việc bán tài sản. Ngày đáo hạn của trái phiếu có cầm cố dễ dự đoán hơn so với chứng khoán trung gian, giúp người nắm giữ có quyền thu hồi trái phiếu sớm hơn. Xem PAY-THROUGH SECURITY.
Adverse Action / Hành Động Bất Lợi
Ngôn ngữ trong tín dụng khách hàng khi từ chối cho vay cần nêu rõ lý do. Theo Luật Tin dụng Công bằng (Mỹ), tổ chức cho vay phải cung cấp lý do hợp lý khi từ chối yêu cầu tín dụng của khách hàng. Nếu từ chối do thông tin xấu trong báo cáo tín dụng, khách hàng có quyền xem xét báo cáo. Họ cũng được đề xuất điều chỉnh các thông tin tiêu cực không chính xác do bên cho vay cung cấp.
EFECTS TEST, REGULATION B. Adverse Action là hành động từ chối tín dụng cá nhân, doanh nghiệp, việc làm, bảo hiểm hoặc lợi ích khác. Hành động này thường do doanh nghiệp hoặc chính phủ thực hiện, dựa trên quá khứ phạm tội hoặc thông tin trong báo cáo tín dụng. Các luật như Đạo luật cơ hội tín dụng bình đẳng và Đạo luật báo cáo tín dụng công bằng quy định rõ hành động bất lợi.
Khi có hành động bất lợi, luật pháp mô tả các biện pháp cụ thể. Ví dụ, nếu người tiêu dùng bị từ chối cho vay vì thông tin tiêu cực trong báo cáo, họ có thể yêu cầu xem báo cáo miễn phí.
Advance Committment / Cam Kết Trước
Cam kết hoặc thỏa thuận bằng văn bản là cách để xác định một số hành động sẽ xảy ra trong tương lai. Ví dụ phổ biến là hợp đồng vay, nơi định chế tài chính cam kết cho người vay một khoản tiền vào một thời điểm cụ thể, dựa trên các điều khoản đã thống nhất trước đó, như thỏa thuận tín dụng tuần hoàn. Người cho vay thường thu phí cho cam kết và có thể yêu cầu người vay giữ một phần tiền vay trong tài khoản séc, gọi là số dư bù trừ. Cam kết cố định buộc người vay phải tuân thủ tuyệt đối, trong khi cam kết có điều kiện chỉ áp dụng nếu đáp ứng các điều khoản nhất định, ví dụ như đạt được các tiêu chí về tín nhiệm. Trong lĩnh vực ngân hàng thế chấp, cam kết trước được gọi là hỗ trợ dự phòng. Tham khảo thêm các khái niệm như COMPENSATING BALANCE, CONDITIONAL COMMITTMENT, REVOLVING CREDIT, STANDBY COMMITTMENT.
Secured Creditor / Chủ Nợ Được Bảo Đảm
Người nắm giữ quyền thế chấp hoặc quyền ưu tiên trên tài sản. Người cho vay giữ quyền ưu tiên trong tài sản của người vay. Ngân hàng có quyền ưu tiên trên tài sản của người vay được gọi là chủ nợ được đảm bảo.
Moratorium / Sự Tạm Ngưng
1. Khi bên vay không thể trả một phần hoặc toàn bộ nợ hiện tại, hoặc tạm dừng thanh toán. Nếu phát sinh từ bên vay có đặc quyền, thường dẫn đến tái cấu trúc khoản vay với kỳ hạn dài hơn. Xem SOVEREIGN RISK.
2. Tạm dừng hợp pháp một hoạt động được lên kế hoạch, ví dụ: việc tạm dừng hoạt động kéo dài một năm theo Đạo luật Cạnh tranh Bình Đẳng Ngân hàng 1987, áp dụng cho các chứng khoán được bảo lãnh bởi các công ty thành viên của ngân hàng mẹ.
Secured Credit Card / Thẻ Tín Dụng Có Đảm Bảo
Thẻ tín dụng của ngân hàng được bảo đảm bằng tài khoản tiết kiệm. Công ty phát hành có quyền giữ lại số tiền tương đương hạn mức tín dụng trên tài khoản tiết kiệm của người dùng. Nếu chủ thẻ không thể thanh toán, công ty có thể dùng tiền trong tài khoản tiết kiệm để trả các hóa đơn. Loại thẻ này thường được cấp cho những người có khả năng chi trả không ổn định, dựa trên lịch sử tín dụng của họ.
Transaction Account / Tài Khoản Giao Dịch
1. Tài khoản tiền gửi của cá nhân cho phép người giữ tài khoản rút tiền hoặc chuyển tiền bằng các công cụ như sép, lệnh rút tiền, thanh toán chuyển khoản hoặc những hình thức tương tự để thực hiện chuyển khoản cho các bên thứ ba.
2. Tài khoản tiền gửi theo yêu cầu, tài khoản NOW, tài khoản SUPER NOW và các tài khoản khác có thể được sử dụng qua sép, chịu yêu cầu dự trữ được quy định trong Đạo luật Kiểm soát Tiền tệ năm 1980, với sự tham gia của Ngân hàng Dự trữ Liên bang hoặc ngân hàng trung gian.
Ad Valorem / Theo Giá Trị
Sự đánh giá dựa trên giá trị tiền tệ của tài sản bắt nguồn từ từ Latinh "Ad Valorem", có nghĩa là "theo giá trị". Đây là cơ sở phổ biến được dùng để tính thuế, bao gồm thuế doanh thu, thuế tài sản và thuế nhập khẩu.
Moral Suasion / Thuyết Phục Tinh Thần
Thuyết phục bằng lời nói hoặc lời ép không chính thức, thực hiện bởi ngân hàng trung ương và các nhân sự cấp cao trong cơ quan chính phủ, nhằm thuyết phục các ngân hàng làm một điều gì đó, hoặc ngăn họ không làm một điều gì đó. Không áp dụng các điều chỉnh pháp lý ngắn hạn hay quy tắc chính thức, thỉnh thoảng mang lại hiệu quả cao nhờ chính sách truyền thông của Dự trữ Liên bang tác động đến thị trường.
Administrator / Quản Trị Viên
1. Khi người qua đời không để lại di chúc, không chỉ định người thi hành di chúc, hoặc người thi hành di chúc từ chối làm việc, ngân hàng hoặc bên được tòa án chỉ định sẽ chịu trách nhiệm phân chia di sản. Nhân viên quản trị có quyền pháp lý để thanh toán nợ liên quan đến tài sản và phân chia tài sản cho người thừa kế.
2. Người quản lý doanh nghiệp.
Tranche / Một Phần Của Công Cụ Tài Chính
1. Một loại chứng khoán được phát hành như một phần của trái phiếu hoặc công cụ riêng lẻ, bắt nguồn từ Pháp. Điều này có nghĩa là chứng khoán được chia thành các phần nhỏ, nhằm đáp ứng mục tiêu đa dạng của nhà đầu tư. Ví dụ: Cam kết có bảo đảm là loại chứng khoán được bảo lãnh bằng trái phiếu khác nhau, phát hành theo một khế ước trái phiếu duy nhất. Các loại trái phiếu được thanh toán lần lượt; khi một trái phiếu đáo hạn, trái phiếu tiếp theo được thanh toán theo tiến trình từng bước. Mỗi phần có một phiếu lại và ngày đáo hạn khác nhau, có thể xác định bằng số CUSIP khác nhau.
2. Các cam kết cho vay hoặc cấp vốn theo khoản cho vay kỳ hạn hoặc tiện ích tín dụng khác. Khoản cho vay theo nhiều đồng tiền được cấu trúc thành phần bằng đô la, phần bằng đồng Mark Đức v.v. Ngân hàng Thế giới ứng vốn cho quốc gia được cấu trúc theo các phần.
3. Chứng chỉ tiền gửi có kỳ hạn duy nhất được bán bởi một ngân hàng hàng đầu, sau đó được chia thành các mảnh nhỏ hơn để giao dịch với các nhà đầu tư.
4. Phần góp bằng vàng: 25% góp đầu tiên của quốc gia thành viên trong Quỹ Tiền tệ Quốc tế, thường bằng vàng.
5. Phần của khoản dự trữ: số tiền gửi theo yêu cầu dự trữ.
Moral Obligation Bond / Trái Phiếu Nghĩa Vụ Tinh Thần
Trái phiếu miễn thuế do chính quyền đô thị hoặc cơ quan tài chính tiểu bang phát hành. Được hỗ trợ bằng doanh thu từ dự án tài trợ, cùng với thế chấp không bị ràng buộc bởi cơ quan lập pháp tiểu bang. Nếu doanh thu dự án không đủ để trả nợ, cơ quan lập pháp có thể can thiệp bằng quỹ tích trữ trong tương lai để thanh toán gốc và lãi cho chủ trái phiếu. Cam kết của tiểu bang về dịch vụ trái phiếu mang tính tinh thần, không phải nghĩa vụ pháp lý. Vì cơ quan lập pháp không bắt buộc phải hành động nếu bên có trách nhiệm ban đầu không thực hiện nghĩa vụ.
Adjustment Interval / Khoảng Điều Chỉnh
Thời gian giữa các lần điều chỉnh lãi suất, hoặc khoản thanh toán hàng tháng cho các khoản vay cầm cố có lãi suất điều chỉnh. Lãi suất cầm cố được điều chỉnh theo khoảng thời gian cố định từ 6 tháng đến 5 năm, tùy theo loại danh mục cầm cố.
Second Mortgage / Cầm Cố Thứ Cấp
Cầm cố phụ thuộc vào quyền giữ thế chấp do cầm cố thứ nhất tạo ra, nhưng có ưu tiên cao hơn các quyền giữ thế chấp sau. Đôi khi gọi là Ủy thác thứ cấp, cầm cố thứ cấp thường có thời hạn thanh toán ngắn hơn, lịch khấu trừ cố định và có thể trả dứt bằng một khoản lớn. Người nắm giữ cầm cố thứ cấp có quyền thứ cấp so với người nắm giữ cầm cố đầu tiên trong trường hợp phát mãi. Tiền lãi đến hạn được tính dựa trên toàn bộ số dư gốc vốn nợ, được tạm ứng cho người vay sau ba ngày bỏ qua yêu cầu. Thực tế, cầm cố thứ cấp là khoản vay trả góp được bảo đảm bằng bất động sản của người vay, về mặt kỹ thuật là thỏa thuận tín dụng đóng với thời biểu thanh toán cố định. Khác với HOME EQUITY CREDIT. Cầm cố thứ cấp được dùng cho nhiều mục đích như nâng cấp nhà, đầu tư kinh doanh, tạo tiền mặt. Chúng cũng thường được dùng thay thế cho cầm cố thứ nhất nếu đã mua nhà. Xem RIGHT OF RESCISSION.
Adjustment Credit / Tín Dụng Điều Chỉnh
Khoản ứng trước ngắn hạn của Ngân hàng Dự trữ Liên được bảo đảm bởi phiếu hẹn thanh toán của một ngân hàng. Đây là hình thức vay phổ biến nhất của Ngân hàng Dự trữ Liên Bang, nhằm đáp ứng yêu cầu dự trữ và hỗ trợ cho vay ngắn hạn.
Adjustment / Sự Điều Chỉnh
Adjustment là các ghi chép chưa được thực hiện trước đó, hoặc để sửa lỗi trong sổ sách. Khi tính vốn chủ sở hữu, ngân hàng điều chỉnh giảm giá trị các khoản vay, cụ thể là 100% giá trị ghi sổ đối với khoản vay được xếp loại lỗ, và 50% đối với khoản vay khó đòi. Phần chênh lệch sẽ được tính vào dự phòng lỗ nợ xấu. Tham khảo thêm các khái niệm: Adjusted Capital Ratio, Risk-Based Capital.
