Cash Items / Hạng Mục Tiền Mặt
Séc được ghi có ngay vào tài khoản của khách hàng, trước khi ngân hàng nhận được thanh toán từ ngân hàng thanh toán. Ví dụ, séc chuyển khoản ký gởi sẽ được ủy quyền trước. Xem COLLECTION ITEMS.
Nonrecourse / Không Truy Đòi
Thuật ngữ này ám chỉ không có nghĩa vụ pháp lý nào đối với người bán hoặc người ký hậu trước đây. Người bán (hoặc người ký hậu tấm chi phiếu, công cụ khả nhượng khác) không phải chịu trách nhiệm thanh toán cho người nắm giữ tài sản. "Không truy đòi" là yếu tố quan trọng trong việc xác định doanh thu bán tài sản có thực sự được ghi nhận vào doanh thu để tính thuế và kế toán hay không. Đây cũng là cơ sở để chuyển quyền sở hữu từ người bán sang người mua. Xem thêm: ASSET SALES; ENDORSEMENT.
Cashier's Check / Séc Thủ Quỹ
Séc do ngân hàng phát hành thường được gọi là séc chính thức hoặc séc thủ quỹ. Loại séc này được ký bởi nhân viên ngân hàng và có thể rút tiền từ chính ngân hàng đó. Séc tiền mặt thường được coi là tiền mặt. Đây là loại séc khác với séc có chứng thực.
Ultra Vires Acts / Hành Đồng Quá Mức Cho Phép
Hành động vượt quyền hạn của công ty, như việc công bố trong điều lệ công ty, hoặc vi phạm luật của bang nơi công ty được thành lập. Những hành động này không được bảo vệ trong pháp luật, và cổ đông hay bên thứ ba có thể khởi kiện. Định nghĩa tổng quát: hành động vượt giới hạn là bất kỳ hành vi nào bị cấm trong điều lệ công ty, hoặc sử dụng quyền hạn vượt quá được phép. Xem ARTICLES OF INCORPORATION.
Cashier / Thủ Quỹ
Nhân viên ngân hàng có trách nhiệm giữ gìn tài sản sinh lời của ngân hàng. Họ phải ký tên trên các séc thủ quỹ và tất cả các loại giấy tờ giao dịch chính thức.
Shell Branch / Chi Nhánh Giao Dịch Hải Ngoại
Chi nhánh nước ngoài được cấp phép tại Mỹ hoạt động như văn phòng đăng ký cho các giao dịch tài chính diễn ra ngoài lãnh thổ. Tất cả hồ sơ giao dịch của chi nhánh này được lưu trữ tại trụ sở chính của ngân hàng Mỹ. Thường thì chi nhánh đặt trụ sở tại các ngân hàng nước ngoài, đặc biệt là ở quần đảo Bahamas và Cayman. Các chi nhánh này giúp tiếp cận thị trường tiền tệ châu Âu với chi phí thấp. Cơ sở hoạt động ngân hàng quốc tế là một chi nhánh nước ngoài của ngân hàng Mỹ, cho phép chủ sở hữu tham gia thị trường tín dụng châu Âu mà không gặp rào cản về quy định.
Article of Partnership / Điều Lệ Công Ty Hợp Danh
Thỏa thuận giữa các bên thành lập công ty liên doanh (đối tác) xác định bản chất của doanh nghiệp được hình thành, phần vốn góp của mỗi bên, trách nhiệm và nghĩa vụ của họ, cũng như phần lợi nhuận ròng mà họ nhận được. Các thành viên phải chịu trách nhiệm liên đới đối với nợ của công ty, hoặc trách nhiệm cá nhân vô hạn. Trong công ty hợp danh, các chủ sở hữu sẽ chia đều lợi nhuận kinh doanh, trừ khi điều lệ công ty có quy định khác. Họ cũng phải chịu thuế cá nhân từ phần lợi nhuận này. Tham khảo thêm các khái niệm như GENERAL PARTNER, LIMITED PARTNERSHIP, và PARTNERSHIP AGREEMENT.
Cash Flow Yield / Lợi Suất Dòng Tiền Mặt
Lãi suất hàng tháng của chứng khoán có thế chấp được tính dựa trên việc thanh toán gốc và lãi. Lãi suất ước tính bao gồm cả lãi suất của khoản thế chấp và khoản vay trả trước. Lợi suất dòng tiền mặt là lợi suất nội bộ của chứng khoán có thế chấp, kết hợp một lãi suất tiêu chuẩn của khoản vay trả trước. Dòng tiền mặt từ thế chấp được chiết khấu để tính giá trị ròng hiện tại, tạo ra suất thu lợi xấp xỉ suất thu lợi thực cho chủ sở hữu. Việc chấp nhận thanh toán trước được điều chỉnh theo từng loại thế chấp, ví dụ: khoản vay được đảm bảo hay khoản thế chấp thông thường của Cơ quan Liên bang. Một số loại thế chấp trả nhanh hơn, do đó lợi suất dòng tiền mặt cung cấp cách định giá thực tiễn hơn so với việc chấp nhận thanh toán trước 12 năm phổ biến trong những năm 1970.
Shelf Registration / Đăng Ký Trước
Quy tắc 415 của SEC được thông qua lần đầu vào năm 1982. Quy tắc này cho phép các công ty phát hành chứng khoán đăng ký bán các chứng khoán trong vòng hai năm kể từ ngày đăng ký chính thức, mà không cần làm thêm báo cáo đăng ký mỗi lần chào bán. Điều này giúp các công ty hành động nhanh hơn khi thị trường sẵn sàng, tránh trì hoãn đăng ký để đạt được giá tốt hơn cho chứng khoán. Theo quy tắc, các công ty phải công khai cập nhật bất kỳ thay đổi nào về tình hình tài chính. Chào bán trì hoãn ban đầu thường được các công ty sử dụng khi phát hành chứng chỉ thông qua các nhà bảo lãnh cầm cố.
Two-Step Mortgage / Cầm Cố Hai Bước
Loại vay 30 năm lãi suất cố định. Lãi suất vay được điều chỉnh sau 5 hoặc 7 năm đầu tiên. Người vay trả gốc ít hơn trong những năm đầu của vay. Sau khi đủ 5 năm (hoặc 7 năm trong một số khoản vay), lãi suất vay được điều chỉnh thành lãi suất cố định cho thời gian còn lại của khoản vay.
Article 9 / Điều Khoản 9
Một phần trong bộ luật Thương mại Thống nhất (UCC) nói về các khoản vay có tài sản đảm bảo. Thông tư bổ sung cho điều khoản 9, có hiệu lực từ năm 2001, thêm các hình thức thế chấp mới như tài khoản tiền gửi và giao dịch mới như bán phiếu nợ cũng có thể dùng làm tài sản đảm bảo cho khoản vay. Cùng với các tài sản khác như khoản phải thu, hàng tồn kho, bất động sản, và chứng khoán đã được dùng làm tài sản đảm bảo trong nhiều năm. Tham khảo: PREFECTED LIEN, SECURED LOAN.
Cash Flow Loan / Khoản Cho Vay Bằng Dòng Tiền Mặt
Tiền vay ngắn hạn thường không cần tài sản đảm bảo. Người vay có thể trả nợ bằng tiền mặt từ việc bán tài sản. Trong hình thức vay bằng tiền mặt, nguồn tiền chủ yếu đến từ thu nhập không thường xuyên, ví dụ như bán tài sản hoặc bán cổ phiếu. Xem COLLATERAL LOAN.
Cash Equivalents / Công Cụ Tương Đương Tiền Mặt
Các chứng chỉ đầu tư hoặc chứng khoán cao, an toàn thường được coi như tiền mặt. Thông thường, các công cụ này có thời gian đáo hạn dưới ba tháng. Ví dụ như thẻ tiền gửi ngắn hạn, quỹ thị trường tiền tệ, và tín phiếu kho bạc.
Two-Sided Market / Thị Trường Hai Mặt
Thị trường nơi nhà giao dịch sẵn sàng chào mua và chào bán, hoặc sẵn sàng giao dịch trên cả hai phía của một giao dịch, như người mua hoặc người bán. Loại thị trường này thường được tìm thấy trong thị trường chứng khoán chính phủ và thị trường cổ phiếu quay vòng thay vì thị trường trái phiếu đô thị, thường là thị trường một chiều. Chứng khoán đô thị có xu hướng ít giao dịch hơn so với chứng khoán của Mỹ, thường được giao dịch sôi động và có thị trường thứ cấp mạnh. Tuy nhiên, một số nhà giao dịch trái phiếu đô thị niêm yết giá chào mua và chào bán trên trái phiếu có kỳ đáo hạn dài hơn.
Nonpurpose Loan / Khoản Cho Vay Không Mục Đích
Ngân hàng cho vay, với khoản tiền được đảm bảo bằng tài sản là chứng khoán. Số tiền thu được từ chứng khoán này thường được sử dụng cho các mục đích khác, chứ không phải để mua trái phiếu hay cổ phiếu. Theo quy định U, ngân hàng buộc người vay phải lập báo cáo về mục đích sử dụng khoản vay. Điều này áp dụng bất kể cách khoản vay được sử dụng, miễn là khoản vay được bảo đảm trực tiếp hoặc gián tiếp bằng chứng khoán trong tài khoản bảo chứng.
Cash Dispenser / Máy Phát Tiền Mặt
Thẻ ngân hàng giống như máy ATM, có thể phát tiền mặt nhiều loại tiền tệ khác nhau, nhưng không nhận tiền gửi. Những máy ATM đầu tiên chỉ là thiết bị phát tiền mặt mà thôi.
Cash Concentration & Disbursement (CCD) / Tập Trung Và Thanh Toán Bằng Tiền Mặt
Công ty sử dụng thanh toán điện tử để chuyển tiền giữa các doanh nghiệp và nội bộ. Người bán, bao gồm nhiều cơ quan liên bang, dùng hình thức CCD – một loại thanh toán điện tử do Hiệp hội Thanh toán bù trừ tự động Quốc gia phát triển – để thanh toán hóa đơn cho nhà cung cấp. Các khoản tiền được chuyển qua đêm qua mạng bù trừ tự động. Xem thêm: CONCENTRATION ACCOUNT; CORPORATE TRADE EXCHANGE; CORPORATE TRADE PAYMENT.
Nonpersonal Time Deposit / Tiền Gửi Kỳ Hạn Phi Cá Nhân
Các khoản tiền gửi kỳ hạn, bao gồm tiền gửi trên thị trường tiền tệ, do các tổ chức không phải cá nhân nắm giữ. Ký gửi kỳ hạn phi cá nhân bao gồm tài khoản tiết kiệm kỳ hạn do công ty sở hữu, tiền gửi thể hiện các khoản thu từ phiếu nợ hoặc giấy chấp thuận ngân hàng, hoặc khoản tiền gửi do công ty theo Luật Đầu tư ngân hàng nước ngoài (Edge Act) và các công ty hợp đồng sở hữu. Ngoài ra, còn có tiền gửi do ngân hàng nước ngoài sở hữu. Những khoản tiền gửi này có thể phải tuân thủ quy định dự trữ của Ngân hàng Dự trữ Liên bang.
Share Draft Account / Tài Khoản Hối Phiếu Cổ Phần
Tài khoản giao dịch giống như tài khoản rút tiền khả nhượng hoặc tài khoản NOW được cung cấp bởi các hiệp hội tín dụng. Thành viên hiệp hội tín dụng có thể dùng hối phiếu để truy cập số dư cổ phần qua tài khoản. Các hối phiếu này giống như chi phiếu, được cấp bởi hiệp hội tín dụng được bảo hiểm liên bang theo Đạo luật Vốn cổ phần Tài khoản Séc Tiêu dùng năm 1980.
Cash Collateral / Ký Quỹ Tiền Mặt
Các công cụ giao dịch, giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu, chứng khoán, tiền gửi ngân hàng và các tài sản ngắn hạn đã sẵn sàng để chuyển thành tiền mặt.
