Regional Check Processing Center (RCPC) / Trung Tâm Xử Lý Chi Phiếu Khu Vực
Trung tâm xử lý chi phiếu thuộc Ngân hàng Dự trữ Liên bang phục vụ các tổ chức có trụ sở tại một trong 12 khu vực Dự trữ Liên bang. Các trung tâm này đẩy nhanh việc thu chi phiếu công ty và cá nhân trên toàn quốc bằng cách phân loại và chuyển cho ngân hàng thanh toán cùng ngày. Trung tâm xử lý chi phiếu khu vực cũng thu chi phiếu rút tại kho bạc, lệnh chuyển tiền qua bưu điện, và tem phiếu thực phẩm, nhưng không bao gồm tiền mặt hay chứng khoán.
Regional Bank / Ngân Hàng Khu Vực
Ngân hàng tập trung vào việc cho vay cho khách hàng trong khu vực địa phương hoặc thành phố. Ngân hàng này cũng thu hút tiền gửi từ người dân trong tiểu bang nơi ngân hàng hoạt động. Mục tiêu thị trường của ngân hàng khu vực rộng hơn so với ngân hàng cộng đồng, nhưng vẫn nhỏ hơn so với ngân hàng siêu khu vực. Xem thêm định nghĩa về ngân hàng siêu khu vực để hiểu rõ hơn.
Refunding / Tái Cấp Vốn
Thanh toán toàn bộ nợ đáo hạn hoặc nợ hiện tại bằng tiền thu nhập của kỳ phát hành mới thường có chi phí trả lãi thấp hơn cho bên phát hành. Bộ Tài chính Mỹ sử dụng quá trình tái cấp vốn để thay thế các trái phiếu và giấy nợ đáo hạn bằng các kỳ phát hành mới. Việc thu hồi các đợt phát hành trái phiếu hoặc giấy nợ trước ngày đáo hạn có thể mang lại lợi ích cho bên phát hành nếu lãi suất giảm, nhưng gây bất lợi cho người nắm giữ trái phiếu. Đợt phát hành trái phiếu có thể được tái cấp vốn nếu có điều khoản trong hợp đồng cho phép thu hồi hoặc chuộc lại sớm. Một số điều khoản cho phép thu hồi sớm các quỹ thặng dư, nhưng cấm tái cấp vốn bằng số tiền thu được từ kỳ phát hành có lãi suất thấp hơn. Điều khoản thu hồi cho phép bên phát hành thanh toán một phần hoặc toàn bộ đợt phát hành bằng cách trả theo giá thu hồi nhất định cho người nắm giữ. Tuy nhiên, một số trái phiếu thu nhập công nghiệp dài hạn có thể bị thu hồi không chỉ vì mục đích tái cấp vốn. Xem ADVANCE REFUNDING; DEFEASANCE.
Refundable Interest / Tiền Lãi Tái Cấp Vốn
Người vay đã hoàn tất việc trả nợ trước hạn được tái cấp vốn lãi. Việc tái cấp vốn lãi chưa nhận được thực hiện theo quy định năm 1978.
Refinancing / Tái Tài Trợ
1. Ngân hàng thường cho vay vào số dư nợ vốn gốc dành cho nhà ở, đồng thời điều chỉnh số tiền và thời hạn trả nợ.
2. Tài trợ: Phát hành chứng khoán mới với lãi suất thấp hơn hoặc kéo dài kỳ đáo hạn. Hành động này còn gọi là refunding.
3. Bất động sản: Mở rộng khoản tài trợ hiện tại để hỗ trợ các tài sản mới.
4. Cầm cố: Điều chỉnh khoản vay và lịch thanh toán nợ, thường để giảm phí tài trợ hoặc thay đổi các khoản trả tiền vay.
Refinance Risk / Rủi Ro Tái Tài Trợ
Rủi ro mà ngân hàng không thể tái cấp vốn cho các khoản nợ phải trả khi đáo hạn. Khi ngân hàng tìm kiếm thị trường để huy động vốn, rủi ro là họ không thể thu hút đủ tiền gửi cần thiết, đặc biệt trong tình huống biến động lãi suất. Rủi ro tái cấp vốn ảnh hưởng đến các khoản nợ ngắn hạn trên thị trường tiền tệ và nợ doanh nghiệp. Rủi ro đối với định chế là không thể tái cấp vốn cho các khoản nợ phải trả theo lãi suất phù hợp.
Reference Rate / Lãi Suất Tham Khảo
Lãi suất tham khảo (Reference Rate) là thuật ngữ trong tài chính. Nó mô tả khái niệm, cơ chế hoặc quy trình cụ thể, được dùng trong phân tích, định giá, giao dịch và quản trị rủi ro. Ví dụ, lãi suất tham khảo có thể được áp dụng trong phân tích báo cáo tài chính hoặc định giá doanh nghiệp, tùy theo ngữ cảnh. Ứng dụng: hỗ trợ lập báo cáo, phân tích, thẩm định và ra quyết định tài chính. Khi áp dụng, cần lưu ý đến bối cảnh pháp lý và thị trường để hiểu đúng.
Redlining / Gạch Đỏ
Hành vi phân biệt nhằm giảm các khoản vay không mong muốn, vay nâng cấp, và các hình thức vay khác của chủ nhà và doanh nghiệp dựa trên chủng tộc hay sắc tộc. Từ này bắt nguồn từ các khu vực bị gạch đỏ trên bản đồ. Hành vi này bị cấm bởi Đạo luật Tái đầu tư Cộng đồng và các quy định liên bang khác. Người cho vay không nên dùng ZIP bưu chính làm tiêu chuẩn cấp tín dụng, vì chúng có thể loại trừ vô tình những người vay, dù tín dụng của họ được bảo vệ khỏi phân biệt đối xử bởi Đạo luật Cơ hội tín dụng công bằng (REGULATION B).
Rediscount / Tái Chiết Khấu
Quá trình mà ngân hàng dự trữ liên bang chiết khấu các công cụ khả nhượng như hối phiếu hay giấy chấp nhận. Ngân hàng này có quyền chấp nhận các khoản vay và nợ của ngân hàng khác, ví dụ như thế chấp tạm ứng tại phòng cho vay có chiết khấu. Tuy nhiên, thực tế là việc tái chiết khấu các khoản nợ thương mại được ngân hàng chấp nhận, gọi là chứng từ đủ điều kiện, phải tuân thủ tiêu chuẩn chiết khấu của dự trữ liên bang. Việc này xảy ra không thường xuyên trong hơn 30 năm qua.
Red Herring / Tập Quảng Bá Công Ty
Báo cáo này là thông báo, được in bằng chữ đỏ trên trang đầu tiên của bản cáo bạch sơ khởi. Cho thấy tài liệu không phải là chào giá để bán, mà chứa thông tin công khai theo yêu cầu.
Redemption / Thu Hồi Chuộc Lại
1. Thanh toán lại một chứng khoán nợ hoặc cổ phiếu ưu đãi bằng cách trả lại vốn gốc khi đáo hạn, hoặc sớm hơn nếu công ty phát hành thu hồi chứng khoán, đồng thời bồi thường phần chênh lệch cho người nắm giữ. Tương tự, việc thanh toán cổ phần quỹ hỗ tương bằng cách bán lại cổ phần cho nhà quản lý quỹ đầu tư theo giá trị tài sản ròng.
2. Quyền của người cầm cố được gọi là quyền chuộc lại, để khôi phục tài sản bị thu hồi bằng cách chi trả số tiền gốc, lãi và các chi phí phát sinh cho bên cho vay.
3. Trong trường hợp phá sản, quyền của chủ nợ là yêu cầu được nhận tài sản cá nhân bằng cách trả cho họ giá trị thị trường hợp lý của tài sản được đảm bảo thông qua quyền thế chấp.
Red Clause Letter Of Credit / Tín Dụng Thư Có Điều Khoản Đỏ
Tín dụng thư cho phép người thu ủy nhận tiền để mua hàng theo mô tả trong khoản tín dụng. Số tiền này gọi là tạm ứng, được giữ trong mệnh giá của hối phiếu khi người thu ủy nộp chứng từ thanh toán. Hầu hết tín dụng thư có điều khoản đỏ, trong đó người thu ủy đóng vai trò đại diện cho người mua, thực hiện việc mua hàng để xuất khẩu.
Recurring Payment / Chi Trả Đều Đặn
Thanh toán các khoản nợ tiêu dùng theo lịch trình đều đặn, như khoản vay trả góp, được thực hiện hàng tháng. Khoản vay cầm cố cũng được thanh toán hàng tháng hoặc hai tuần. Phí bảo hiểm cũng là khoản chi trả định kỳ. Các khoản thanh toán phúc lợi cho cá nhân, như an sinh xã hội hay hưu trí, cũng được thực hiện theo số tiền cố định. Những khoản chi trả ít biến động theo số tiền có thể xử lý qua hệ thống thanh toán tự động trung tâm. Đa số các khoản an sinh xã hội được chuyển khoản theo cách này. Xem thêm: DIRECT DISPOSIT; PREAUTHORIZED PAYMENT.
Dutch Aution / Đấu Giá Theo Kiểu Hà Lan
Hệ thống đấu giá, còn gọi là đấu giá đơn, trong bảo lãnh phát hành chứng khoán. Người phát hành giảm giá dần cho đến khi có người đặt mua. Người mua có thể đặt giá bất kỳ nào họ muốn. Chứng khoán được bán với cùng một giá cho tất cả người mua đặt giá bằng hoặc cao hơn giá đấu thầu. Bộ Tài chính Mỹ đôi khi áp dụng phương pháp đấu giá kiểu Hà Lan này trong các phiên đấu giá trái phiếu Kho bạc và chứng khoán điều chỉnh theo lạm phát.
Duration / Thời Kỳ Đáo Hạn
Thời gian sống kỳ vọng của chứng khoán thu nhập cố định phụ thuộc vào lợi suất, việc chi trả lãi, thời gian đáo hạn, và đặc điểm thu hồi vốn. Đáo hạn hiệu quả đo lường thời gian thực tế để thu hồi toàn bộ vốn gốc và lãi, khác với đáo hạn danh nghĩa. Đáo hạn hiệu quả của trái phiếu có thể ngắn hơn thời gian đáo hạn danh nghĩa khi lãi suất thị trường tăng. Khi lãi suất tăng, thời gian đáo hạn của công cụ tài chính giảm. Ví dụ, một khoản vay 30 năm có thể có thời gian đáo hạn hiệu quả chỉ là 11-12 năm, tức là khoản vay có thể hoàn trả trong 1/3 thời gian ban đầu dự kiến. Đáo hạn hiệu quả khác với các chỉ số như đời sống chu kỳ và bán chu kỳ sống. Đáo hạn đo lường thời gian cần để thu hồi giá trị đồng đô la đầu tư (bao gồm vốn gốc và lãi), trong khi đời sống trung bình tính thời gian trung bình để thu hồi một đô la vốn gốc. Xem thêm: DYMANIC GAP; GAPPING; IMMUNIZATION; STATIC GAP.
Dun & Bradstreet (D&B) / Công Ty Xếp Hạng Tín Dụng
Công ty cung cấp báo cáo và đánh giá tín dụng dựa trên thông tin từ ngành và dữ liệu phân tích riêng. D&B xếp hạng các công ty dựa trên sức mạnh tài chính, khả năng thanh toán kịp thời, và tỷ lệ hiệu quả tài chính. Khách hàng nhận dữ liệu từ bảng cân đối tài chính và báo cáo thu nhập của các công ty niêm yết. Niên giám xếp hạng chứa thông tin về tín dụng của hơn ba triệu công ty tại Canada và Mỹ, gọi là Sách tham khảo. Công ty không có tên trong bảng xếp hạng nghĩa là D&B chưa đủ thông tin để phân loại. Khi đánh giá công ty cổ phần, các nhà phân tích cần kết hợp báo cáo của D&B với báo cáo tài chính đã kiểm toán.
Due To Account / Tài Khoản Của Các Bạn (Tài Khoản Vostro)
Tài khoản nợ phải trả trong sổ cái chung thể hiện vốn phải trả cho ngân hàng khác. Thuật ngữ Vostro được dùng phổ biến trong ngân hàng quốc tế, bắt nguồn từ tiếng Latin "due to".
Due-on-sale Clause / Điều Khoản Đáo Hạn Khi Bán
Điều khoản thế chấp truyền thống yêu cầu thanh toán số dư nợ còn lại nếu tài sản được bán. Thế chấp không thể chuyển nhượng cho người vay khác mà không có sự đồng ý của người cho vay, đồng thời áp dụng lãi suất thị trường hiện hành. Điều khoản đáo hạn khi bán giúp cung cấp cho nhà đầu tư thị trường thế chấp thứ cấp một nguồn cung liên tục của thế chấp nhà ở, xuất phát từ lãi suất thị trường hiện hành.
Due From Account / Tài Khoản Của Chúng Tôi (Tài Khoản Nosto)
Tài khoản tài sản sổ cái chung thể hiện vốn đang ký gửi. Vốn này được lưu giữ tại ngân hàng khác. Trong ngân hàng quốc tế, thuật ngữ Nostro, có nguồn gốc từ tiếng Latin, thường được dùng.
Due Diligence / Sự Thận Trọng
Ngân hàng: Ban giám đốc và nhân viên ngân hàng cần phân tích các đơn tín dụng với mức độ quan tâm tương tự như một người bình thường sẽ làm. Chứng khoán: Người bảo lãnh chứng khoán phải giải thích rõ ràng các thông tin liên quan đến phát hành chứng khoán mới cho những người mua quan tâm. Gọi là cuộc gặp cẩn trọng. Kinh doanh chung: Trong quá trình mua lại công ty, chỉ cần kiểm tra kỹ sổ sách để đánh giá chất lượng tài sản và nợ phải trả của công ty mục tiêu.
